Traduzione del testo della canzone Peace Through Superior Firepower - Counterpunch

Peace Through Superior Firepower (originale)

Looking out from our crystal castles, they feel nothing at all
Watching over the huddled masses, waiting for the fall
A thirst like this can’t be quenched even after they’ve taken all there is to
give leaving nothing in their wake
A deceiving bright smile lends a handshake with the devil
Only serving a faceless king while smoke and mirrors hide everything
We are dissention
A nation of tired thieves
A fatal attraction
Addicted to meet the growing need
Why do we lie to ourselves or anyone else?
Let’s call this what it is;
it’s a shakedown
So here’s your intervention
Tied to lies of our own detention
Each breath we take makes us feel as thick as thieves
Break the glass for a moment
Overflowing but we don’t show it
There’s never quite enough to give;
never quite enough
Don’t put it past the victors to act out and play the victim
To kick you while you’re in a coma
What once was yours is now left cold and grey
We are dissention
A nation of tired thieves
A fatal attraction
Addicted to meet the growing need
Why do we lie to ourselves or anyone else?
Let’s call this what it is;
it’s a shakedown
So here’s your intervention
Tied to lies of our own detention
Each breath we take makes us feel as thick as thieves
With bloodied hands we stand and shrug
Cause after all who’s really won?
Standing tall as thick as thieves
Waiting for the kill to limp along

Peace Through Superior Firepower (traduzione)

Guardando fuori dai nostri castelli di cristallo, non provano nulla
A vegliare sulle masse accalcate, aspettando la caduta
Una sete come questa non può essere placata anche dopo che hanno preso tutto quello che c'era da fare
dare nulla lasciando nulla sulla loro scia
Un ingannevole sorriso luminoso presta una stretta di mano al diavolo
Serve solo un re senza volto mentre fumo e specchi nascondono tutto
Siamo un dissenso
Una nazione di ladri stanchi
Un'attrazione fatale
Dipendente da soddisfare il crescente bisogno
Perché mentiamo a noi stessi o a qualcun altro?
Chiamiamo questo come è;
è uno shakedown
Quindi ecco il tuo intervento
Legato alle bugie della nostra stessa detenzione
Ogni respiro che prendiamo ci fa sentire grossi come ladri
Rompi il bicchiere per un momento
Traboccante ma non lo mostriamo
Non c'è mai abbastanza da dare;
mai abbastanza
Non lasciare che i vincitori recitano e interpretano la vittima
Per prenderti a calci mentre sei in coma
Quello che una volta era tuo ora è rimasto freddo e grigio
Siamo un dissenso
Una nazione di ladri stanchi
Un'attrazione fatale
Dipendente da soddisfare il crescente bisogno
Perché mentiamo a noi stessi o a qualcun altro?
Chiamiamo questo come è;
è uno shakedown
Quindi ecco il tuo intervento
Legato alle bugie della nostra stessa detenzione
Ogni respiro che prendiamo ci fa sentire grossi come ladri
Con le mani insanguinate ci alziamo e alziamo le spalle
Perché dopo tutto chi ha davvero vinto?
In piedi alto come ladri
Aspettando che l'uccisione zoppichi