Traduzione del testo della canzone The Magic Inside - Countess Coloratura

The Magic Inside (originale)

I’m here to show you who I am
Throw off the veil, it’s finally time
There’s more to me than glitz and glam, ooh
And now I feel my stars align
For I had believed what I was sold
I did all the things that I was told
But all that has changed, and now I’m bold, 'cause I know
That I am just a pony, I make mistakes from time to time
And now I know the real me, I put my heart out on the line
And let the magic in my heart stay true, woah woah woah woah
And let the magic in my heart stay true, woah woah woah woah
Just like the magic inside of you
And now I see those colors right before my eyes
I hear my voice so clearly, I know that it is right
I thought I was weak, but I am strong
They sold me the world, but they were wrong
And now that I’m back, I still belong 'cause I know
That I am just a pony, I make mistakes from time to time
And now I know the real me, I put my heart on the line
And let the magic in my heart stay true, woah woah woah woah
And let the magic in my heart stay true, woah woah woah woah
Just like the magic inside of you
Just like the magic inside of you

The Magic Inside (traduzione)

Sono qui per mostrarti chi sono
Getta via il velo, è finalmente il momento
C'è di più per me oltre a sfarzo e glam, ooh
E ora sento le mie stelle allinearsi
Perché avevo creduto a ciò che era stato venduto
Ho fatto tutte le cose che mi ​​è stato detto
Ma tutto è cambiato e ora sono audace, perché lo so
Che io sia solo un pony, di tanto in tanto faccio degli errori
E ora che conosco il vero me, ho messo il mio cuore in gioco
E lascia che la magia nel mio cuore rimanga vera, woah woah woah woah
E lascia che la magia nel mio cuore rimanga vera, woah woah woah woah
Proprio come la magia dentro di te
E ora vedo quei colori proprio davanti ai miei occhi
Sento la mia voce così chiaramente che so che è giusto
Pensavo di essere debole, ma sono forte
Mi hanno venduto il mondo, ma si sbagliavano
E ora che sono tornato, appartengo ancora perché lo so
Che io sia solo un pony, di tanto in tanto faccio degli errori
E ora conosco il vero me stesso, metto il cuore in gioco
E lascia che la magia nel mio cuore rimanga vera, woah woah woah woah
E lascia che la magia nel mio cuore rimanga vera, woah woah woah woah
Proprio come la magia dentro di te
Proprio come la magia dentro di te