Traduzione del testo della canzone I Love You This Big - Country Forever

I Love You This Big (originale)

I know I’m still young
But, I know how I feel
I might not have too much experience
But, I know when love is real
By the way my heart starts pounding
When I look into your eyes
I might look a little silly
Standing with my arms stretched open wide
I love you this big
Eyes have never seen this big
No-one's ever dreamed this big
And I’ll spend the rest of my life
Explaining what words cannot describe but, I’ll try
I love you this big
I’ll love you to the moon and back
I’ll love you all the time
Deeper than the ocean
And higher than the pines
Because girl, you do something to me
Deep down in my heart
I know I look a little crazy
Standing with my arms stretched all apart
So much bigger than I ever dreamed my heart ever would
I love you this big
And I’d write your name in stars across the sky
If I could, I would

I Love You This Big (traduzione)

So di essere ancora giovane
Ma so come mi sento
Potrei non avere troppa esperienza
Ma so quando l'amore è reale
A proposito, il mio cuore inizia a battere forte
Quando guardo nei tuoi occhi
Potrei sembrare un po' sciocco
In piedi con le braccia spalancate
Ti amo così tanto
Gli occhi non hanno mai visto così grande
Nessuno ha mai sognato così in grande
E passerò il resto della mia vita
Spiegando ciò che le parole non possono descrivere ma, ci proverò
Ti amo così tanto
Ti amerò fino alla luna e ritorno
Ti amerò tutto il tempo
Più profondo dell'oceano
E più in alto dei pini
Perché ragazza, mi fai qualcosa
Nel profondo del mio cuore
So di sembro un po' pazzo
In piedi con le braccia distese tutte divaricate
Così molto più grande di quanto avessi mai immaginato che il mio cuore avrebbe mai fatto
Ti amo così tanto
E scriverei il tuo nome nelle stelle nel cielo
Se potessi lo farei