Traduzione del testo della canzone Unspoken - Court Of Owls

Unspoken (originale)

I’m supposed to learn from what I’ve lost
But now look
Who’s dead to whom?
It’s been months since I’ve had a level head in thought
So I’ll make the decisions without a second thought
All I know is I can’t be here anymore
And you’ll never be behind that door
Everyone I love, passed out on the floor
Some by choice
Others by voice
All I know is that I miss my brother
It’s been months since I’ve had a level head of thought
So I’ll make the decisions without a second thought
All I know is I can’t be here anymore
And you’ll never be behind that door
Don’t ask me to stay here
Cause I’m past the point of fear
I don’t wanna be here anymore
I don’t know how to sleep
So just (roll out the cot?)
I won’t sleep till it’s over
I won’t sleep till it’s over
It’s been months since I’ve had a level head in thought
So I’ll make the decisions without a second thought
All I know is I can’t be here anymore
And you’ll never be behind that door
It’s been months since I’ve had a level head in thought
So I make the decisions without second thought
All I know is I can’t be here anymore
And you’ll never be behind that door

(traduzione)

Dovrei imparare da ciò che ho perso
Ma ora guarda
Chi è morto per chi?
Sono passati mesi da quando ho avuto la mente equilibrata
Quindi prenderò le decisioni senza pensarci due volte
Tutto quello che so è che non posso più essere qui
E non sarai mai dietro quella porta
Tutti quelli che amo sono svenuti sul pavimento
Alcuni per scelta
Altri a voce
Tutto quello che so è che mi manca mio fratello
Sono passati mesi da quando ho avuto una mente equilibrata
Quindi prenderò le decisioni senza pensarci due volte
Tutto quello che so è che non posso più essere qui
E non sarai mai dietro quella porta
Non chiedermi di restare qui
Perché ho superato il punto di paura
Non voglio più essere qui
Non so come dormire
Quindi basta (srotolare il lettino?)
Non dormirò finché non sarà finita
Non dormirò finché non sarà finita
Sono passati mesi da quando ho avuto la mente equilibrata
Quindi prenderò le decisioni senza pensarci due volte
Tutto quello che so è che non posso più essere qui
E non sarai mai dietro quella porta
Sono passati mesi da quando ho avuto la mente equilibrata
Quindi prendo le decisioni senza pensarci due volte
Tutto quello che so è che non posso più essere qui
E non sarai mai dietro quella porta