| What the Moon Brings (originale) | What the Moon Brings (traduzione) |
|---|---|
| In the spectral summer of narcotic flowers | Nell'estate spettrale dei fiori narcotici |
| And humid seas of foliage | E mari umidi di fogliame |
| I walk by the shallow crystal stream | Cammino lungo il ruscello cristallino poco profondo |
| Resistless to the currents of strange oceans | Resiste alle correnti di strani oceani |
| Swirling away under the arched, carven bridge | Vorticosamente sotto il ponte ad arco scolpito |
| Lotos blossoms float along like calm, dead faces | I fiori di loto fluttuano come facce calme e morte |
| Dropped down from the howling winds of the opiate night | Scesi dai venti ululanti della notte degli oppiacei |
| The blossoms stare back with sinister resignation | I fiori ricambiano lo sguardo con sinistra rassegnazione |
| What the moon brings, what the moon brings | Cosa porta la luna, cosa porta la luna |
| I run right along the shore, maddened ever by the pressing fear | Corro proprio lungo la riva, sempre impazzito dalla paura incalzante |
| Of unknown things and alluring charnel faces | Di cose sconosciute e affascinanti volti di ossario |
| Down from the lunar-brightened sky, a black condor descends | Dal cielo illuminato dalla luna, scende un condor nero |
| Upon the reef, beginning to emerge with the ebbing tide | Sulla scogliera, iniziando ad emergere con la marea in calo |
| Up from the depths, black spires surface on the sea | Su dalle profondità, nere guglie affiorano sul mare |
| Revealing ancient towers of the past: dead, dripping city | Rivelando antiche torri del passato: città morta e gocciolante |
| Electrifying my body, a new chill washes over me | Elettrizzante il mio corpo, un nuovo brivido mi investe |
| As the waxing moon unveils the secret of the spires | Mentre la luna crescente svela il segreto delle guglie |
| Jutting from the waves, neither reef nor city | Sporgente dalle onde, né scogliera né città |
| But a black basalt crown of a Cyclopean horror | Ma una corona di basalto nero di un orrore ciclopico |
| Shrieking, I fear the hidden face will rise above the waters | Urlando, temo che il volto nascosto si alzi al di sopra delle acque |
| To escape I plunge into the stinking shallows where now I sleep | Per scappare mi tuffo nelle secche puzzolenti dove ora dormo |
| I hate the moon | Odio la luna |
Traduzione del testo della canzone What the Moon Brings -
Data di rilascio:24.08.2017
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: