Traduzione del testo della canzone Manchester AM - Craig Connelly

Manchester AM (originale)

Parade, darling
Put me on the line cause my heart is calling
Click on the call wait tell them other dudes bye
They wasting all your minutes
Let me, I can part your time keep you busy girl
I’m really tryna holla mama
Get to know you better if not a problem
So what’s it gonna be, you always on my mind
You give that feeling that I can die in you’re arms
Cause your body is so kill
I can wait as long as it takes you ain’t gotta give me answer today
U-huh I just wanna hug you, love you I can see me and you couple
Let me know when you ready
Ain’t tryna speed, I ain’t gonna lie
Girl I’m tryna get you on my side
Give some time, time, time
But I wish it was now (but I wish it was now)
Can’t wait, can’t wait any longer babe
Can’t wait, can’t wait you belong to me
Can’t wait, can’t wait (hold up)
Til my dreams true me & you for the first time then I know
Ma I love you quincy jones vibe
But you be acting shy and I think I know why
Okay lets play a tiff give me a chance
Girl lets spend out day
I’m feelin' like lil mama I hit the lotto
There’s no one hotter you’re a hard act to follow you
You you really can’t deny me look good together when ride
I go for mine, when I see what I like
Girls is bout that life are usually not my type
I’m new when comes to love, but I willing to try just give me the sign
Ain’t tryna speed, I ain’t gonna lie
Girl I’m tryna get you on my side
Give some time, time, time
But I wish it was now (but I wish it was now)
Can’t wait, can’t wait any longer babe
Can’t wait, can’t wait you belong to me
Can’t wait, can’t wait (hold up)
Til my dreams true me & you for the first time then I know
Put me up, up oh baby don’t let a another minute go by
All want is your body that’s all been on my mind
Baby girl do you believe you can be my only
Til you say yeahhh, all I can do is wait and see
Ain’t tryna speed, I ain’t gonna lie
Girl I’m tryna get you on my side
Give some time, time, time
But I wish it was now (but I wish it was now)
Can’t wait, can’t wait any longer babe
Can’t wait, can’t wait you belong to me
Can’t wait, can’t wait (hold up)
Til my dreams true me & you for the first time then I know
Okay girl lets fly away, we can make a brighter day
We can fly to heaven and we can bl-blow the sky away
I can be your man and no it won’t be a secret
You can have my heart, and willing for you to keep it
Love I’m just tryna to seek it, and the top I’m just tryna reach it
Ohhh I can’t wait, can’t wait, can’t wait, can’t wait ohhhh
Ain’t tryna speed, I ain’t gonna lie
Girl I’m tryna get you on my side
Give some time, time, time
But I wish it was now (but I wish it was now)
Can’t wait, can’t wait any longer babe
Can’t wait, can’t wait you belong to me
Can’t wait, can’t wait (hold up)
Til my dreams true me & you for the first time then I know

Manchester AM (traduzione)

Sfilata, tesoro
Mettimi in linea perché il mio cuore sta chiamando
Fai clic sull'attesa di chiamata, dì loro addio agli altri
Stanno sprecando tutti i tuoi minuti
Lasciami, posso dividere il tuo tempo per tenerti occupata ragazza
Sto davvero provando holla mamma
Impara a conoscerti meglio se non è un problema
Allora, cosa sarà, sei sempre nella mia mente
Dai quella sensazione che posso morire tra le tue braccia
Perché il tuo corpo è così ucciso
Posso aspettare tutto il tempo che ci vuole non devi darmi una risposta oggi
U-huh, voglio solo abbracciarti, ti amo, posso vedere me e voi coppia
Fammi sapere quando sei pronto
Non sto cercando di accelerare, non mentirò
Ragazza, sto cercando di portarti dalla mia parte
Dare un po' di tempo, tempo, tempo
Ma vorrei che fosse ora (ma vorrei che fosse ora)
Non vedo l'ora, non posso più aspettare piccola
Non vedo l'ora, non vedo l'ora che appartieni a me
Non vedo l'ora, non vedo l'ora (aspetta)
Finché i miei sogni non realizzeranno me e te per la prima volta, allora lo so
Ma ti amo quincy Jones vibe
Ma ti comporti in modo timido e penso di sapere perché
Va bene, facciamo un battibecco, dammi una possibilità
La ragazza trascorre la giornata
Mi sento come la piccola mamma che ho vinto al lotto
Non c'è nessuno più caldo che tu sia un atto difficile da seguirti
Non puoi davvero negarmi che stai bene insieme quando guidi
Vado per il mio, quando vedo quello che mi piace
Le ragazze dicono che la vita di solito non è il mio tipo
Sono nuovo quando si tratta di amore, ma voglio provare a darmi il segno
Non sto cercando di accelerare, non mentirò
Ragazza, sto cercando di portarti dalla mia parte
Dare un po' di tempo, tempo, tempo
Ma vorrei che fosse ora (ma vorrei che fosse ora)
Non vedo l'ora, non posso più aspettare piccola
Non vedo l'ora, non vedo l'ora che appartieni a me
Non vedo l'ora, non vedo l'ora (aspetta)
Finché i miei sogni non realizzeranno me e te per la prima volta, allora lo so
Mettimi su, su, oh piccola, non lasciare che trascorra un altro minuto
Tutto ciò che voglio è il tuo corpo che è stato tutto nella mia mente
Bambina, credi di poter essere la mia unica
Finché non dici sì, tutto quello che posso fare è aspettare e vedere
Non sto cercando di accelerare, non mentirò
Ragazza, sto cercando di portarti dalla mia parte
Dare un po' di tempo, tempo, tempo
Ma vorrei che fosse ora (ma vorrei che fosse ora)
Non vedo l'ora, non posso più aspettare piccola
Non vedo l'ora, non vedo l'ora che appartieni a me
Non vedo l'ora, non vedo l'ora (aspetta)
Finché i miei sogni non realizzeranno me e te per la prima volta, allora lo so
Va bene ragazza, voliamo via, possiamo rendere una giornata più luminosa
Possiamo volare in paradiso e possiamo spazzare via il cielo
Posso essere il tuo uomo e no, non sarà un segreto
Puoi avere il mio cuore e volerlo mantenere
Amore, sto solo cercando di cercarlo e la cima sto solo cercando di raggiungerla
Ohhh non posso aspettare, non vedo l'ora, non vedo l'ora, non vedo l'ora ohhhh
Non sto cercando di accelerare, non mentirò
Ragazza, sto cercando di portarti dalla mia parte
Dare un po' di tempo, tempo, tempo
Ma vorrei che fosse ora (ma vorrei che fosse ora)
Non vedo l'ora, non posso più aspettare piccola
Non vedo l'ora, non vedo l'ora che appartieni a me
Non vedo l'ora, non vedo l'ora (aspetta)
Finché i miei sogni non realizzeranno me e te per la prima volta, allora lo so