Traduzione del testo della canzone Changing The Weather - Crash Parallel

Changing The Weather (originale)

So we got talking,
and you said you would run away with me.
and i got thinkin, that i keep making the same mistakes.
and i get lost searching for answers,
and you take off begging the question.
does anything i ever do make sense?
Hey!
Hey!
Im changing the weather.
you said you would never
let me down if i brought you the sun.
If I brought you the sun.
Hey!
Hey!
your coming closer,
but i keep passing you over.
the closer you get, the further i run.
the further i run.
im just playing,
cus i cant find a way to act my age
its escelating to the point
where ive never felt so strange
like a star stuck in a constellation
like a song stuck in a generation.
im going down with this ship,
cus it wont change.
Hey!
Hey!
Im changing the weather.
but you said you would never
let me down if i brought you the sun.
If I brought you the sun.
Hey!
Hey!
your coming closer,
but i keep passing you over
the closer you get, the further i run.
the further i run.
Can you wait for these scars to heal?
something keeps me hanging on.
wont you waste some time with me?
so we got talking and you said you’d run away with me but i got thinking, that i keep making the same mistakes.
Hey!
Hey!
Im changing the weather.
but you said you would never
let me down if i brought you the sun.
If I brought you the sun.
Hey!
Hey!
your coming closer,
but i keep passing you over.
the closer you get, the further i run.
the furthur I run.
Hey!
Hey!
Im changing the weather.
but i keep passing you over.
the closer you get, the further i run.
the further i run.

Changing The Weather (traduzione)

Quindi abbiamo parlato,
e hai detto che saresti scappato con me.
e ho pensato che continuo a fare gli stessi errori.
e mi perdo alla ricerca di risposte,
e te ne vai a mendicare la domanda.
ha qualcosa che ho mai avuto senso?
Ehi!
Ehi!
Sto cambiando il tempo.
avevi detto che non l'avresti mai fatto
deludimi se ti ho portato il sole.
Se ti portassi il sole.
Ehi!
Ehi!
ti stai avvicinando,
ma continuo a ignorarti.
più ti avvicini, più corro.
più corro.
sto solo giocando,
perché non riesco a trovare un modo per comportarmi alla mia età
sta salendo al punto
dove non mi sono mai sentito così strano
come una stella bloccata in una costellazione
come una canzone bloccata in una generazione.
sto scendendo con questa nave,
perché non cambierà.
Ehi!
Ehi!
Sto cambiando il tempo.
ma hai detto che non l'avresti mai fatto
deludimi se ti ho portato il sole.
Se ti portassi il sole.
Ehi!
Ehi!
ti stai avvicinando,
ma continuo a ignorarti
più ti avvicini, più corro.
più corro.
Riesci ad aspettare che queste cicatrici guariscano?
qualcosa mi tiene appeso.
non perderai tempo con me?
quindi abbiamo parlato e tu hai detto che saresti scappato con me, ma ho pensato che continuo a fare gli stessi errori.
Ehi!
Ehi!
Sto cambiando il tempo.
ma hai detto che non l'avresti mai fatto
deludimi se ti ho portato il sole.
Se ti portassi il sole.
Ehi!
Ehi!
ti stai avvicinando,
ma continuo a ignorarti.
più ti avvicini, più corro.
più lontano corro.
Ehi!
Ehi!
Sto cambiando il tempo.
ma continuo a ignorarti.
più ti avvicini, più corro.
più corro.