Traduzione del testo della canzone Last Christmas - Crazy Frog

Last Christmas (originale)

Bring ding ding ding ding bring bring bring don don
Bring ding ding ding ding bring bring bring don don
Bring ding ding ding ding bring bring bring be be
Bring ding ding ding ding bring bring bring don don
Last christmas i gave you my heart but the very next day
You gave it away and this year to save me from tears
I will give it to someone special
Once fading and twice die
I keep my distance but you still catch my eye
Tell me baby do you recinise me
Well its been a year and it doesnt surprise me
(happy christmas)
I rip it up and send it
And the note will say i love you and i meant it
And now i know what a fool ive been
But if you kiss me now i know you will fool me again
Last christmas i gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
Ill give it to someone special
A crowedy mode friends with some entier laughs
And im hiding from you and its alright
My body thought you were some one to realie on
And me i thought i had a shoulder to cry on
The first time i loved ya i felt my heart
A man from the cover but you tore me
Appartand when i finally fond a lover ill never be fooled by you again
(3 times)
Last christmas i gave you my heart but the very next day you gave it away and
this year to save me from tears ill give it to some one special

Last Christmas (traduzione)

Bring ding ding ding ding bring bring bring don don
Bring ding ding ding ding bring bring bring don don
Bring ding ding ding ding bring bring bring be be
Bring ding ding ding ding bring bring bring don don
Lo scorso Natale ti ho dato il mio cuore ma il giorno dopo
L'hai dato via e quest'anno per salvarmi dalle lacrime
Lo darò a qualcuno di speciale
Una volta svaniscono e due volte muoiono
Mantengo la mia distanza ma continui a catturare la mia attenzione
Dimmi piccola mi ricini
Bene, è passato un anno e non mi sorprende
(buon Natale)
Lo strappo e lo mando
E la nota dirà ti amo e lo intendevo
E ora so che stupido sono stato
Ma se mi baci ora so che mi ingannerai di nuovo
Lo scorso Natale ti ho dato il mio cuore
Ma il giorno dopo l'hai dato via
Quest'anno per salvarmi dalle lacrime
Lo darò a qualcuno di speciale
Una modalità affollata fa amicizia con qualche risata
E mi sto nascondendo da te e va bene
Il mio corpo pensava che fossi qualcuno su cui fare affidamento
E io pensavo di avere una spalla su cui piangere
La prima volta che ti ho amato, ho sentito il mio cuore
Un uomo da copertina ma mi hai strappato
Appartand quando finalmente amo un amante malato non sarò mai più ingannato da te
(3 volte)
Lo scorso Natale ti ho dato il mio cuore ma il giorno dopo l'hai regalato e
quest'anno per salvarmi dalle lacrime lo darò a qualcuno di speciale