Traduzione del testo della canzone The Atmosphere - Crematory

The Atmosphere (originale)

Flying on the astral plain of your body,
Ssearching for the light — searching for the light,
Searching for the meaning
Why do we live?
Why do we live?
Why do we need all this knowledge — why do we need?
Just a return to childhood — just a return
Flying on the astral plain of your body,
Searching for the light,
Searching for the meaning — why do we live?
To learn?
What do we learn,
Why do we need all this knowledge,
When we turn into old, ineapable people
At the end of the learning process
Or it isn’t a change at all,
Just a return to childhood
The soul wandering from an underdeveloped body,
Intruding the corpus of the newborn,
Recurring the beginning, over and over again,
Where has the knowledge of the other lives been lost?
What remains in the end?
— The passing of the soul?
Or is it just the beginning of another dimension
Who can tell, the dead?
But they are banished in silence…

(traduzione)

Volando sulla pianura astrale del tuo corpo,
Alla ricerca della luce: alla ricerca della luce,
Alla ricerca del significato
Perché viviamo ?
Perché viviamo ?
Perché abbiamo bisogno di tutta questa conoscenza, perché abbiamo bisogno?
Solo un ritorno all'infanzia, solo un ritorno
Volando sulla pianura astrale del tuo corpo,
Alla ricerca della luce,
Alla ricerca del significato: perché viviamo?
Per imparare?
Cosa impariamo,
Perché abbiamo bisogno di tutta questa conoscenza,
Quando ci trasformiamo in persone anziane e incapaci
Alla fine del processo di apprendimento
O non è affatto un cambiamento,
Solo un ritorno all'infanzia
L'anima che vaga da un corpo sottosviluppato,
Intromettendosi nel corpo del neonato,
Ricorre l'inizio, ancora e ancora,
Dove è andata persa la conoscenza delle altre vite?
Cosa rimane alla fine?
— Il passaggio dell'anima?
O è solo l'inizio di un'altra dimensione
Chi può dirlo, i morti?
Ma vengono banditi nel silenzio...