Traduzione del testo della canzone We Rip Mics - Mykill Miers, Kev Brown, Elphomega

We Rip Mics (originale)

Me pulo a MC’s, productores, Dj’s, grupos enteros
Prefiero que me tengan respeto a que me tengan miedo
Dejar a los que saben de esto
Aquí nadie regala nada
I’m the, loon assassin like Lee Harvey Oswald
Uh, and I set it off like ball braws
You wanna play hard ball, step to the plate
I ain’t scared of no man
I tell him straight to his face, you ain’t shit
Don’t let the kay spit, I ain’t for play bitch
You get your face split, so face it!
You have ran on against the wrong knot
I’m mad point break and I don’t give a fuck
So what you gonna do?
It already been done to me
I’m having fun man, and you’re gonna run from me
Yo, I’m like the dawn of the dead
I’m hard to kill with the seven lawns in your head
Hommy, I’m slick with words
Mentally disturbed Dag, when I spit this verse
And I’m a keep it Basic
I’m classic like a new pair of k-swiss
O un Dee Jay haciendo malabares con 2 platos
Breaking it down, pocos le dan al mic mi trato
Holding it down como Books y Dre-sí así de brillante
El Cres… está en otro nivel, como Andrés el Gigante
Antes o después tendrás que darte cuenta.
Quedarte con mi parte del pastel no está en el plan de ventas
No quiero acciones violentas, sólo que entiendas
Que si me cortas las alas yo a ti te corto las piernas
Ojo por ojo, te aplico la ley del talión
Si no eres trigo limpio, estiro y te arranco de cuajo cabrón
De raíz.
¿Que significo algo pal rap español yo?
No sé.
Sé que bendigo a la madre que me parió
¡Y no defraudo!
Siempre salgo a corazón abierto
Sabes que invierto en música mi sueldo y mi tiempo
Y se sale porque estoy en movimiento
Moviendo tu cuello y me vale con eso
Es más, me recupero porque me estás oyendo
Thank you!
Me pulo a MC’s, productores, Dj’s, grupos enteros
Prefiero que me tengan respeto a que me tengan miedo
Dejar a los que saben de esto
Aquí nadie regala nada
Another paragraph written with lines… and never forgetting…
Classic joints that’s the mission
Ever lasting, get older and pass ´em
Off to the next like a Baton with no hurdle…
The circle I hang with, nothing to play with
In your face with the kicks, snares and bass rips
We make this on regular basis
On the rise like a spaceship for greatness
It’s no holding back
Out to get the gold platinum plack
To bring it home alter the fact
It’s only right, what’s the next height to move to?
Pay dues, it´s nothing else left to prove dudes
Kev Brown stay nice with the rapping, about rapping…
Stay tapping the drum pads of crafting
Joints that send cats back to the lab… practicing!
Venues packed again, yeah!
Otra vez serio, como Stacey Keach,
Mensajes… baked beans kid
Estoy al pitch, no veas que Flex ahí en el classic
Un espectro, ni lo ves venir
Pantera del sur
Cada spot que asalto es una cicatriz, ¿qué sientes tú?
Soy half nine thousand
Mc´s corriendo como en Faluya
Salto antes que me destruyan las cláusulas
Me atracan al sacar la basura
Un mendigo de skit row
Con un acero azul, wow, ¡sin duda!
Un día de furia.
Lo predigo aquí
Igual que Pans a Tony Fill, it´s what it is
¿Quién se queja?
En las cloacas nunca cejan los beats
Life style de un crip
Stay tuned and flip this, street hits!
Brillante pa' los crios como un flash de lima
It’s P-H, ya sabes que prima
Si pongo el pie en la cocina
Te hago ñoquis con skills de Robin
Yes I’m rockin, I’m knockin
I’m the heaven´s donkey, monkey shocking, okey dokey!

(traduzione)

Me pulo a MC's, productores, Dj's, grupos enteros
Prefiero que me tengan respeto a que me tengan miedo
Dejar a los que saben de esto
Aqui nadie regala nada
Sono l'assassino pazzo come Lee Harvey Oswald
Uh, e l'ho fatto scattare come una palla
Se vuoi giocare a palla dura, vai al piatto
Non ho paura di nessuno
Gli dico direttamente in faccia, non sei una merda
Non lasciare che il kay sputi, non sono per giocare a cagna
Ti spacca la faccia, quindi affrontalo!
Hai corso contro il nodo sbagliato
Sono un pazzo punto di rottura e non me ne frega un cazzo
Allora cosa farai?
Mi è già stato fatto
Mi sto divertendo amico, e tu scapperai da me
Yo, sono come l'alba dei morti
Sono difficile da uccidere con i sette prati nella tua testa
Hommy, sono bravo con le parole
Dag mentalmente disturbato, quando ho sputato questo verso
E io sono un keep it basic
Sono classico come un nuovo paio di k-swiss
O un Dee Jay haciendo malabares con 2 platos
Scomponendolo, pocos le dan al mic mi trato
Tenendolo premuto como Books y Dre-sí así de brillante
El Cres... está en otro nivel, como Andrés el Gigante
Antes o después tenderás que darte cuenta.
Quedarte con mi parte del pastel no está en el plan de ventas
No quiero acciones violentas, sólo que entiendas
Que si me cortas las alas yo a ti te corto las piernas
Ojo por ojo, te aplico la ley del talión
Si no eres trigo limpio, estiro y te arranco de cuajo cabrón
De raiz.
¿Que significante algo pal rap español yo?
Naso.
Sé que bendigo a la madre que me parió
¡Y no defraudo!
Siempre salgo a corazón abierto
Sabes que invierto en música mi sueldo y mi tiempo
Y se sale porque estoy en movimiento
Moviendo tu cuello y me vale con eso
Es más, me recupero porque me estás oyendo
Grazie!
Me pulo a MC's, productores, Dj's, grupos enteros
Prefiero que me tengan respeto a que me tengan miedo
Dejar a los que saben de esto
Aqui nadie regala nada
Un altro paragrafo scritto con le righe... e senza mai dimenticare...
Articolazioni classiche questa è la missione
Sempre duraturo, invecchia e passali
Via al prossimo come un manganello senza ostacoli...
Il circolo con cui rimango, niente con cui giocare
In faccia con calci, rullanti e bassi
Lo facciamo regolarmente
In ascesa come un'astronave per la grandezza
Non è trattenersi
Fuori per ottenere il platino d'oro
Per portarlo a casa altera il fatto
È giusto, qual è la prossima altezza a cui spostarti?
Pagare le quote, non è rimasto nient'altro per provare ragazzi
Kev Brown resta gentile con il rap, con il rap...
Continua a toccare i pad della batteria del crafting
Articolazioni che rimandano i gatti al laboratorio... a esercitarsi!
Locali pieni di nuovo, yeah!
Otra vez serio, come Stacey Keach,
Mensajes... capretto di fagioli al forno
Estoy al pitch, no veas que Flex ahí en el classic
Un spettro, ni lo ves venir
Pantera del sur
Cada spot que asalto es una cicatriz, ¿qué sientes tú?
Soia mezzo novemila
Mc´s corriendo como en Faluya
Salto antes que me destruyan las cláusulas
Me atracan al sacar la basura
Un mendigo de skit riga
Con un acero azul, wow, ¡sin duda!
Un giorno di furia.
Lo predigo aqui
Igual que Pans a Tony Fill, è quello che è
¿Quién se queja?
En las cloacas nunca cejan los beats
Stile di vita de un crip
Resta sintonizzato e capovolgi questo, successi di strada!
Brillante pa' los crios como un flash de lima
È P-H, ya sabes que prima
Si pongo el pie en la cocina
Te hago ñoquis con skills de Robin
Sì, sto suonando, sto bussando
Sono l'asino del paradiso, scimmia scioccante, okey dokey!