Traduzione del testo della canzone Circles - Crime Mob

Circles (originale)

I’m an ever spinning top
Whirling around 'till I drop
Oh, but what am I to do My mind is in a whirlpool
Give me a little hope
One small thing to cling to…
You got me going in circles
Oh, around and around I go You got me going in circles
Oh, around and around I go First you go and tell me this
then you go and doin that
its mixed signals in my head
you neva give me straight facts
comin at me with these stories
taken up a playa time
you seemed confused up in yo head
and you can not make up your mind
I’d be the first one to listnin
but i think its disrespect
lyin thru yo teeth talkin out the side of yo neck
got me goin round and round
make a playa wanna hurt ya thinkin that you was straight up got me goin in a circle
Ay, my head is constantly spinnin twistin
cuz Nadas was trippin on me first time for ya lovy dubbi
and now he call me his homie
wishy washy kinda feelin
tryna play wit my emotions
and mumbled the words I LOVE U went then said that he was jokin
stuffed up in the mind
tough love is what he calls it I don’t read between the lines
now u need to get the talkin
spell it out and make it clear
dont tell me what i wanna hear
yes or no jus gon and say it cuz inside I’m goin crazy…
I’m strung out over you (you, ova you…)
Yes it relaxes me, satisfactory,
treat me like a queen
it was love at first sight on that night
once i stepped on the scene
now my body once i got it fulfillin all my needs
he had my feenin, obscenein not meanin
jus smellin his grease
i reely want him, yes i want him
but the law disagrees
our loves illegal certain people
man I wish they could see me he got me goin in circles
as dizzy as i wanna be down thru my toes
he feel my soul
man i want him badly
Ay, shawty got me spinnin
like i drunk tha whole fifth
Waitin on my babygurl call her I need a lift
Baby saved out the rip
but cant save my ship
love the way the jam wobble
in the thong that she get
prey to blissin ova here
let me push yo button
I’ma real gangsta shawty, don’t worry bout nothin
5 hours lata, bussin unconditional lovin
and can tell the whole click
this one here, I’m cuffin…
I’m strung out over you (I need you, ova you…)

Circles (traduzione)

Sono una trottola sempre
Girando finché non cado
Oh, ma cosa devo fare La mia mente è in un vortice
Dammi un po' di speranza
Una piccola cosa a cui aggrapparsi...
Mi hai fatto girare in tondo
Oh, in giro e in giro, mi hai fatto girare in tondo
Oh, io vado in giro per prima cosa tu vai e dimmi questo
poi vai e fallo
i suoi segnali contrastanti nella mia testa
tu non mi dai fatti diretti
vieni da me con queste storie
occupato un tempo di riproduzione
sembravi confuso nella tua testa
e non riesci a deciderti
Sarei il primo ad ascoltare
ma penso che sia mancanza di rispetto
mentendo attraverso i tuoi denti parlando fuori dal lato del collo
mi ha fatto girare in tondo
fai in modo che un playa voglia farti del male pensando che eri schietto mi ha fatto entrare in cerchio
Sì, la mia testa gira costantemente
perché Nadas mi ha inciampato per la prima volta per il tuo adorabile doppiaggio
e ora mi chiama il suo amico
un po' lavato e desideroso
Sto provando a giocare con le mie emozioni
e mormorò le parole I LOVE U andò poi disse che stava scherzando
rimpinzato nella mente
amore duro è come lo chiama lui non leggo tra le righe
ora devi parlare
scrivilo e chiariscilo
non dirmi cosa voglio sentire
sì o no solo gon e dillo perché dentro sto impazzendo...
Sono teso su di te (tu, ova tu...)
Sì, mi rilassa, soddisfacente,
trattami come una regina
fu amore a prima vista quella notte
una volta che sono entrato in scena
ora il mio corpo una volta che l'ho ottenuto soddisfacendo tutti i miei bisogni
aveva il mio feenin, oscenein non significa
solo annusare il suo grasso
lo voglio davvero, sì lo voglio
ma la legge non è d'accordo
i nostri amori illegali certe persone
amico, vorrei che potessero vedermi, mi ha fatto girare in tondo
vertiginosamente come vorrei essere fino alle dita dei piedi
sente la mia anima
amico, lo voglio male
Sì, Shawty mi ha fatto girare
come se avessi bevuto l'intero quinto
Aspettando che la mia babygurl la chiami, ho bisogno di un passaggio
Il bambino ha salvato lo strappo
ma non posso salvare la mia nave
adoro il modo in cui la marmellata oscilla
nel perizoma che ottiene
preda di blissin ova qui
fammi premere il pulsante
Sono un vero gangsta shawty, non preoccuparti di niente
5 ore lata, bussin amore incondizionato
e può dire l'intero clic
questo qui, sto cuffin...
Sono teso su di te (ho bisogno di te, ova tu...)