Traduzione del testo della canzone Sorry Now - Crimson Apple

Sorry Now (originale)

Wish you never made a sound
Words just fall right out your mouth (yeah)
Fill me up with hopes and doubts
Build me up to break me down (yeah)
I bet it got heavy
The lies that you told me are scary
Now that the truth is in focus
You’re paying the price 'cause you broke it
You were only hell
You played me very well
Now that you’re gone, all I can say
I’m so sorry now, I let you in my house
Isn’t it sorry that I feel sorry
Now that you’re sorry now?
I’m so sorry now, please tell me how
I could feel bad when you’re so mad
You know you let me down (yeah)
You know you let me down (yeah)
You know you let me down (yeah)
Wish I never let you in
How’d you crawl under my skin (yeah)
Made my walls go tumbling
Watch me build it up again (yeah)

(traduzione)

Vorrei che non avessi mai emesso un suono
Le parole cadono fuori dalla tua bocca (sì)
Riempimi di speranze e dubbi
Costruiscimi per abbattermi (sì)
Scommetto che è diventato pesante
Le bugie che mi hai detto sono spaventose
Ora che la verità è a fuoco
Stai pagando il prezzo perché l'hai rotto
Eri solo un inferno
Mi hai interpretato molto bene
Ora che te ne sei andato, tutto quello che posso dire
Mi dispiace così tanto ora, ti ho fatto entrare in casa mia
Non è dispiaciuto che mi ​​dispiace
Ora che ti dispiace ora?
Mi dispiace così tanto ora, per favore dimmi come
Potrei sentirmi male quando sei così arrabbiato
Sai che mi hai deluso (sì)
Sai che mi hai deluso (sì)
Sai che mi hai deluso (sì)
Vorrei non averti mai fatto entrare
Come sei strisciato sotto la mia pelle (sì)
Ha fatto crollare i miei muri
Guardami costruirlo di nuovo (sì)