Traduzione del testo della canzone Tu Nombre - Cristina Ramos

Tu Nombre (originale)

Pediste ser libre
Te quise tanto que no te lo pude negar
Herida perdida
No hay consuelo y muero, ven a mí una vez más
Y aunque tú quieras olvidar y a mí me duela recordar
Yo estaré esperando por verte
Y aunque sé que no volverás, y aunque esto dure una eternidad
Yo estaré gritando tu nombre
Cansada, vencida
Un mar de oscura angustia llevo dentro de mí
Me niego a perderte
Quería lo imposible por seguir junto a ti
Y aunque tú quieras olvidar y a mí me duela recordar
Yo estaré esperando por verte
Y aunque sé que no volverás, y aunque esto dure una eternidad
Yo estaré gritando tu nombre
La vida es tan triste
Ya no hay fuerzas para respirar
Dejar a la fantasía pensar que un día tú volverás
Y aunque tú quieras olvidar y a mí me duela recordar
Yo estaré esperando por verte
Y aunque sé que no volverás, y aunque esto dure una eternidad
Yo estaré gritando tu nombre

Tu Nombre (traduzione)

hai chiesto di essere libero
Ti ho amato così tanto che non potevo negarti
ferita perduta
Non c'è consolazione e io muoio, vieni da me ancora una volta
E anche se vuoi dimenticare e mi fa male ricordare
Aspetterò di vederti
E anche se so che non tornerai, e anche se questo durerà per sempre
Urlerò il tuo nome
stanco, sconfitto
Un mare di cupa angoscia che porto dentro di me
Mi rifiuto di perderti
Volevo che l'impossibile continuasse con te
E anche se vuoi dimenticare e mi fa male ricordare
Aspetterò di vederti
E anche se so che non tornerai, e anche se questo durerà per sempre
Urlerò il tuo nome
la vita è così triste
Non c'è più forza per respirare
Lascia che la fantasia pensi che un giorno tornerai
E anche se vuoi dimenticare e mi fa male ricordare
Aspetterò di vederti
E anche se so che non tornerai, e anche se questo durerà per sempre
Urlerò il tuo nome