Traduzione del testo della canzone Happy Generation - Critical Mass

Happy Generation (originale)

Oh yeah
Come on!
Yes, y’all!
I wanna see you jump to the bass drum!
Don’t care what they do or say
You must hang on to a brighter day
Even when the sky looks grey
See the darkest clouds just drift away
Walk on up into the light
Then you can see the future shining bright
You know time is on your side
They couldn’t stop us, even if they tried (Come on!)
Get on up and free your mind
We’re the future of mankind
We’re the happy generation
You’re the new, you wanna be
We wake 'em up and make them see
That we’re the happy generation
Jump!
Jump!
Jump!
I wanna see you jump to the bass drum!
Party people will unite!
Come on!
Don’t care what they do or say
You must hang on to a brighter day
Even when the sky looks grey
See the darkest clouds just drift away
Walk on up into the light
Then you can see the future shining bright
You know time is on your side
They couldn’t stop us even if they tried
Get on up and free your mind
We’re the future of mankind
We’re the happy generation
(Let me hear it one more time!)
You’re the new, you wanna be
We wake 'em up and make them see
That we’re the happy generation (Oh, yeah)
We can make the future better
If we could only dance together
So join your hands across the nation
And let’s unite this generation
Come on!
Jump!
Come on!
Jump, jump, jump to the bass drum!
Get on up and free your mind
We’re the future of mankind
We’re the happy generation
You’re the new, you wanna be
We wake 'em up and make them see
That we’re the happy generation
So join your hands across the nation!
And let’s unite this generation!
Oh, yeah
Let me hear it one more time!
Ohohoho, yeaheah
Happy generation

Happy Generation (traduzione)

O si
Dai!
Sì, tutti voi!
Voglio vederti saltare alla grancassa!
Non importa cosa fanno o dicono
Devi resistere a una giornata più luminosa
Anche quando il cielo sembra grigio
Guarda le nuvole più scure che si allontanano
Cammina verso la luce
Allora puoi vedere il futuro brillare luminoso
Sai che il tempo è dalla tua parte
Non potevano fermarci, anche se ci provavano (dai!)
Alzati e libera la mente
Siamo il futuro dell'umanità
Siamo la generazione felice
Sei il nuovo, vuoi esserlo
Li svediamo e li facciamo vedere
Che siamo la generazione felice
Salto!
Salto!
Salto!
Voglio vederti saltare alla grancassa!
La gente del partito si unirà!
Dai!
Non importa cosa fanno o dicono
Devi resistere a una giornata più luminosa
Anche quando il cielo sembra grigio
Guarda le nuvole più scure che si allontanano
Cammina verso la luce
Allora puoi vedere il futuro brillare luminoso
Sai che il tempo è dalla tua parte
Non potrebbero fermarci anche se ci provassero
Alzati e libera la mente
Siamo il futuro dell'umanità
Siamo la generazione felice
(Fammi ascoltarlo ancora una volta!)
Sei il nuovo, vuoi esserlo
Li svediamo e li facciamo vedere
Che siamo la generazione felice (Oh, sì)
Possiamo rendere migliore il futuro
Se solo potessimo ballare insieme
Quindi unisci le mani in tutta la nazione
E uniamo questa generazione
Dai!
Salto!
Dai!
Salta, salta, salta alla grancassa!
Alzati e libera la mente
Siamo il futuro dell'umanità
Siamo la generazione felice
Sei il nuovo, vuoi esserlo
Li svediamo e li facciamo vedere
Che siamo la generazione felice
Quindi unisci le tue mani in tutta la nazione!
E uniamo questa generazione!
O si
Fammi ascoltarlo ancora una volta!
Ohohoh, sì sì
Buona generazione