Traduzione del testo della canzone The God We Drowned - Crocell

The God We Drowned (originale)

We tore him from his throne and bound him in chains
Dragged him through the wastes and scarred his face
The tyrant and despoiler mocked and caged
Held down and bound in a prison of mirrors
I saw his face, contorted
By the flagellation
I saw the faithful mourning
Sordid consegration
But no death was granted him as he languished away
With taunting forms around him, he waited and declined
Bided his time awaiting his escape
I saw his face, contorted
By the flagellation
I saw the faithful mourning
Sordid consegration
And slowly driven mad by the remembrance of what he was
Looking upon his wrecked visage in the mirrors
He clawed out his eyes, refusing to see
To feel the anguish of his mutilated form
The god we drowned lives on
He waits beneath the sea
The god we drowned lives on
Soon he will be free
A final act of vengeance, of torment taken shape
Reflections of the pain that was his fate
Disciples of hatred killed whom they found
To mimic the ruin of the god we drowned
I saw his face, contorted
By the flagellation
I saw the faithful mourning
Sordid consegration
The god we drowned lives on
The tide is rising
The god we drowned lives on
Now come the whirlwinds
The god we drowned lives on
The maelstrom grows bigger
The god we drowned lives on
The god we drowned

The God We Drowned (traduzione)

Lo abbiamo strappato dal suo trono e lo abbiamo legato in catene
L'ha trascinato tra i rifiuti e gli ha segnato la faccia
Il tiranno e il saccheggiatore deriso e ingabbiato
Trattenuto e legato in una prigione di specchi
Ho visto la sua faccia, contorta
Con la flagellazione
Ho visto il lutto fedele
Consacrazione sordida
Ma nessuna morte gli fu concessa mentre languiva
Con forme di scherno intorno a lui, ha aspettato e rifiutato
Ha aspettato il suo momento in attesa della sua fuga
Ho visto la sua faccia, contorta
Con la flagellazione
Ho visto il lutto fedele
Consacrazione sordida
E lentamente fatto impazzire dal ricordo di ciò che era
Guardando il suo viso rovinato negli specchi
Tirò fuori gli occhi, rifiutandosi di vedere
Per sentire l'angoscia della sua forma mutilata
Il dio su cui siamo annegati sopravvive
Aspetta sotto il mare
Il dio su cui siamo annegati sopravvive
Presto sarà libero
Un ultimo atto di vendetta, di tormento ha preso forma
Riflessioni sul dolore che era il suo destino
I discepoli dell'odio uccisero chi trovarono
Per imitare la rovina del dio siamo annegati
Ho visto la sua faccia, contorta
Con la flagellazione
Ho visto il lutto fedele
Consacrazione sordida
Il dio su cui siamo annegati sopravvive
La marea è in aumento
Il dio su cui siamo annegati sopravvive
Ora arrivano i turbini
Il dio su cui siamo annegati sopravvive
Il vortice diventa più grande
Il dio su cui siamo annegati sopravvive
Il dio che abbiamo annegato