Traduzione del testo della canzone Leis a Lurrighan - Cromdale

Leis a Lurrighan (originale)

On the ocean o‘he
Waves in motion o‘ho
Not but clouds could we see
O’er the blue sea below
Islay loomin‘ o‘he
In the gloamin‘ o‘ho
Our ship’s compass set we
And our lights we did show
Leis a Lurrighan
In the grey dark of evening
O’er the waves let us go
Aros passing o‘he
Was harrassing o‘ho
The proud belows to see
High as masthead to flow
Captain hollers o‘he
To his fellows o‘ho
Those that courage would flee
Let him go down below
In the tempest o‘he
Waves were crashing o‘ho
And the cry of the sea
As the cold winds did blow
Captain hollers o‘he
To his fellows o‘ho
Those that won’t stay with me
Let them go down below

Leis a Lurrighan (traduzione)

Sull'oceano di lui
Onde in movimento o'ho
Non solo le nuvole potremmo vedere
O'er il mare blu sottostante
Islay incombe su di lui
Nel gloamin' o'ho
La bussola della nostra nave ci ha impostato
E le nostre luci abbiamo mostrato
Lei è un Lurrighan
Nel grigio scuro della sera
Lasciaci andare sulle onde
Aros che passa
Stavo molestando o'ho
I sottostanti orgogliosi da vedere
Alto come masthead per fluire
Il capitano urla
Ai suoi compagni o'ho
Quelli che il coraggio fuggirebbero
Lascialo andare in basso
Nella tempesta di lui
Le onde si infrangevano o'ho
E il grido del mare
Mentre soffiavano i venti freddi
Il capitano urla
Ai suoi compagni o'ho
Quelli che non rimarranno con me
Lasciali andare in basso