Traduzione del testo della canzone Goodbye Horses - ✝✝✝ (Crosses)

Goodbye Horses (originale)

You told me, I see you rise
But, it always falls
I see you come, I see you go
You say, «All things pass into the night»
And I say, «Oh no sir I must say you’re wrong
I must disagree, oh no sir, I must say you’re wrong»
Won’t you listen to me
You told me, I’ve seen it all before
Been there, I’ve seen my hopes and dreams
A lying on the ground
I’ve seen the sky just begin to fall
And you say, «All things pass into the night»
And I say, «Oh no sir, I must say you’re wrong
I must disagree, oh no sir, I must say you’re wrong»
Won’t you listen to me
Good-bye horses I’m flying over you
Good-bye horses I’m flying over you

Goodbye Horses (traduzione)

Mi dicesti, ti vedo sorgere
ma sempre ricadi al suolo
ti vedo venire, ti vedo svanire
Tu dici: «Ogni cosa trapassa nella notte»
E io dico: «Oh no, signore, debbo dirti che t'inganni
debbo dissentire, oh no, signore, debbo dirti che t'inganni»
non vorrai darmi ascolto
Mi dicesti, già tutto questo l'ho veduto
ci sono stata, ho visto speranze e sogni miei
giacere come spoglie sulla terra
ho visto il cielo appena mettersi a cadere
E tu dici: «Ogni cosa trapassa nella notte»
E io dico: «Oh no, signore, debbo dirti che t'inganni
debbo dissentire, oh no, signore, debbo dirti che t'inganni»
non vorrai darmi ascolto
Addio, cavalli, io volo sopra voi
Addio, cavalli, io volo sopra voi