Traduzione del testo della canzone Everything's Wrong - Crossfade

Everything's Wrong (originale)

It hurts to be alone in the cell I call my home.
But it heals me in my mind without you by my side.
I feel so down and out and you never knew that about me.
When you fought this all away and now I know it was no mistake.
But it’s all gone.
Nothing feels good anymore,
everything’s wrong yeah!
Nothing feels right anymore.
I’m a slave to my anger,
everything holds me down,
so I wont try anymore.
But it’s all right.
I left without a plan, I knew you would not understand.
It all builds up to this day, made it too hard along the way.
I felt so full of doubt at the thought of running out kills me.
And I kept it close to home but I love being all alone.
When it’s all gone.
Nothing feels good anymore,
everything’s wrong yeah.
Nothing feels right anymore.
Im a slave to my anger,
everything holds me down.
So I wont try anymore.
And im still hanging on and I tried so hard for you.
And im still holding on and I’ve tried my best for you.
Oh nothing feels good anymore,
everything’s wrong yeah.
Nothing feels right anymore.
I’m a slave to my anger,
everything holds me down,
so I won’t try anymore.
But it’s all right.

Everything's Wrong (traduzione)

Fa male essere solo nella cella che chiamo casa mia.
Ma mi guarisce nella mente senza di te al mio fianco.
Mi sento così giù e fuori e non l'hai mai saputo di me.
Quando hai combattuto tutto questo e ora so che non è stato un errore.
Ma è tutto finito.
Niente si sente più bene,
è tutto sbagliato sì!
Niente sembra più giusto.
Sono schiavo della mia rabbia,
tutto mi tiene fermo,
quindi non proverò più.
Ma va tutto bene.
Me ne sono andato senza un piano, sapevo che non avresti capito.
Tutto si accumula fino ad oggi, rendendolo troppo difficile lungo la strada.
Mi sentivo così pieno di dubbi al pensiero di correre fuori mi uccide.
E l'ho tenuto vicino a casa ma amo stare da solo.
Quando è tutto finito.
Niente si sente più bene,
è tutto sbagliato sì
Niente sembra più giusto.
Sono schiavo della mia rabbia,
tutto mi tiene fermo.
Quindi non proverò più.
E sto ancora resistendo e ci ho provato così tanto per te.
E sto ancora resistendo e ho fatto del mio meglio per te.
Oh niente si sente più bene,
è tutto sbagliato sì
Niente sembra più giusto.
Sono schiavo della mia rabbia,
tutto mi tiene fermo,
quindi non proverò più.
Ma va tutto bene.