Traduzione del testo della canzone Deathwish - Crossfaith

Deathwish (originale)

I repent of my sins, I’m gonna tell you a story now
I killed you because of all my love
I used to call it love but she tumbled off the end
Because of all my love I know I did can’t be forgiven
My guilty and insanely sick crawl beneath the surface
Filled my heart with your blood that’s pouring
Now your curse is branded on my back!
Kill me (Kill me) kill my heart with your broken soul
Hate me!
(Hate me) hate this love this love is burning me to death…
This man has gone brind by love and he tumbled off the end
«What a fool…» he told me a fable with a face like the devil
One thing I won’t believe
This was not a story of their love
«Oh how should I repent?»
There’s no way to heaven you’ll go right to hell
I repent of my sins our love fell to pieces
This sorrow keep burning my heart
Hate this love (hate him)
Kill my soul (kill him)
Yes!
Is this not the truth?
Give me love, pain, hate, despair, her sorrow, shame and blood is falling to
the ground
I repent of my sins I’m gonna tell you a story now
I killed you because of all my love
I smothered our fire with what I’ve believe in
This curse is branded on my back
I’ll walk alone I’ll roam I’m seeking
With my hands I killed your love

Deathwish (traduzione)

Mi pento dei miei peccati, ora ti racconterò una storia
Ti ho ucciso a causa di tutto il mio amore
Lo chiamavo amore ma è caduta dalla fine
A causa di tutto il mio amore, so di non poter essere perdonato
Il mio colpevole e follemente malato striscia sotto la superficie
Ho riempito il mio cuore con il tuo sangue che sta versando
Ora la tua maledizione è marchiata sulla mia schiena!
Uccidimi (uccidimi) uccidi il mio cuore con la tua anima spezzata
Odiami!
(Odiami) odio questo amore, questo amore mi sta bruciando a morte...
Quest'uomo è stato distrutto dall'amore ed è caduto alla fine
«Che sciocco...» mi ha raccontato una favola con una faccia da diavolo
Una cosa a cui non crederò
Questa non era una storia del loro amore
«Oh come dovrei pentirmi?»
Non c'è modo di andare in paradiso, andrai direttamente all'inferno
Mi pento dei miei peccati, il nostro amore è andato in pezzi
Questo dolore continua a bruciarmi il cuore
Odia questo amore (odialo)
Uccidi la mia anima (uccidilo)
Sì!
Non è questa la verità?
Dammi amore, dolore, odio, disperazione, il suo dolore, la sua vergogna e il suo sangue stanno cadendo
il terreno
Mi pento dei miei peccati, ora ti racconterò una storia
Ti ho ucciso a causa di tutto il mio amore
Ho soffocato il nostro fuoco con ciò in cui credo
Questa maledizione è marchiata sulla mia schiena
Camminerò da solo Vagherò Cerco
Con le mie mani ho ucciso il tuo amore