Traduzione del testo della canzone Make a Move - Crossfaith

Make a Move (originale)

Make a move, make a move
Ready, set, make a move
Everybody catching up to get me
Grab for what they think they get free
Promise anything they can’t keep
Judging everyone for money
Yeah right?
Don’t feel it in my core
I can’t give more than I had before
It’s over, you best believe
I’m so sick whenever you speak
Make a move, make a move
Ready, set, make a move
My guns are loaded
I bet you know it
No fucking slogan
Just action now
Your friends are bloated
Their backbone broken
But we’ve exploded now
Action now
Our guns are loaded
Ain’t gonna keep my mouth shut
Our guns are loaded
I don’t care at all what you think
Just keep talking shit to your shrink
Just keep talking shit you lip sync
Like your own thoughts are not extinct
So let’s evolve to the higher stages
Genetic changes, become contagious
Infecting nations, a generation
Is ready and waiting for action
Make a move, make a move
Ready, set, make a move
My guns are loaded
I bet you know it
No fucking slogan
Just action now
Your friends are bloated
Their backbone broken
But we’ve exploded now
Action now
Our guns are loaded
Ain’t gonna keep my mouth shut
Our guns are loaded
Everybody catching up to get me
Grab for what they think they get free
Everybody catching up to get me
Gotta shift up for maximum speed
(Ready, set, go)
Run!
Make a move, make a move
Ready, set, make a move
Make a move
My guns are loaded
I bet you know it
No fucking slogan
Just action now
Your friends are bloated
Their backbone broken
But we’ve exploded now
Action now
Our guns are loaded
Ain’t gonna keep my mouth shut
Our guns are loaded

Make a Move (traduzione)

Fai una mossa, fai una mossa
Pronto, pronto, fai una mossa
Tutti stanno recuperando per prendermi
Afferra ciò che pensano di ottenere gratuitamente
Prometti tutto ciò che non possono mantenere
Giudicare tutti per soldi
Si, come no?
Non sentirlo nel mio core
Non posso dare più di quello che avevo prima
È finita, è meglio che tu creda
Sono così malato ogni volta che parli
Fai una mossa, fai una mossa
Pronto, pronto, fai una mossa
Le mie pistole sono cariche
Scommetto che lo sai
Nessuno slogan del cazzo
Basta agire ora
I tuoi amici sono gonfi
La loro spina dorsale si è rotta
Ma ora siamo esplosi
Azione ora
Le nostre armi sono cariche
Non terrò la bocca chiusa
Le nostre armi sono cariche
Non mi interessa affatto cosa pensi
Continua a dire cazzate al tuo strizzacervelli
Continua a dire cazzate, sincronia labiale
Come se i tuoi pensieri non fossero estinti
Quindi evolviamo verso gli stadi superiori
Cambiamenti genetici, diventano contagiosi
Infettando le nazioni, una generazione
È pronto e in attesa di azione
Fai una mossa, fai una mossa
Pronto, pronto, fai una mossa
Le mie pistole sono cariche
Scommetto che lo sai
Nessuno slogan del cazzo
Basta agire ora
I tuoi amici sono gonfi
La loro spina dorsale si è rotta
Ma ora siamo esplosi
Azione ora
Le nostre armi sono cariche
Non terrò la bocca chiusa
Le nostre armi sono cariche
Tutti stanno recuperando per prendermi
Afferra ciò che pensano di ottenere gratuitamente
Tutti stanno recuperando per prendermi
Devo cambiare marcia per la massima velocità
(Pronto, pronto, via)
Correre!
Fai una mossa, fai una mossa
Pronto, pronto, fai una mossa
Fai una mossa
Le mie pistole sono cariche
Scommetto che lo sai
Nessuno slogan del cazzo
Basta agire ora
I tuoi amici sono gonfi
La loro spina dorsale si è rotta
Ma ora siamo esplosi
Azione ora
Le nostre armi sono cariche
Non terrò la bocca chiusa
Le nostre armi sono cariche