Traduzione del testo della canzone Another Day - Crown City Rockers

Another Day (originale)

Another day scribe writing fighting the force
The fabulous never faking the funk
Fool fever in my bones got me sweating solid gold microphones
On some brand-new leave me alone
Or love me to the world sunset earth unfurl
Long arm of the pen, I done did it again
From miraculous men and women that blend
Into the earth rotation wind
The roads hard and long but yo I be
And that’s a guarantee that you could never disagree
Another day rhyme writing fighting the force
Saying nothing when I speak gotta stay on course
But sometime a brother just wanna spit rhymes
Talk about my shine or my zodiac sign and bra
That’s the element that make me love the song
It’s the balance or ma’at come along
Rhyme writing fighting the force that make
Mother nature laws deal with man laws
I gotta pause on that and react to what’s real
Cuz no man can make that sunshine feel
Deal with folks best after solo time
No interruption from the world creeping in my mind
Another day scribe writing fighting the force
Another day rhyme writing fighting the force
Another day rhyme writing pressure is on
I stayed up all night making hip-hop songs yo
Now it’s 12 noon soon I gotta pay rent
It seems all the loot I got before I had was spent
Now the hustle start again I look around my crib
Scouting things I could sell just to make that dough
Another day rhyme writing pressure is on
Ain’t kept up with my friends now the vibe is gone
Yo I know I need to call e-mail or write
It ain’t nothing personal I mean the love is tight
It’s just the last 5 years I been seeing mad change
Became more introvert it’s all so strange I’m
Rhyme writing pressure is on
I wanna move to the desert play guitar songs
Move away from the big city crime and fear
Cept I know the world needs me here you too
Peace to all of the heads in the b-sides crew
The ghostface night was hype and sade too
Live band beat crew trying to make things fresh
Hip-hop purists hating on us trying to bring that stress

(traduzione)

Un altro giorno scriba che scrive combattendo la forza
Il favoloso non finge mai il funk
La febbre sciocca nelle ossa mi ha fatto sudare i microfoni in oro massiccio
Su alcuni nuovi di zecca lasciami in pace
O amami al dispiegarsi della terra del tramonto del mondo
Braccio lungo della penna, l'ho fatto di nuovo
Da uomini e donne miracolosi che si fondono
Nel vento di rotazione terrestre
Le strade sono dure e lunghe ma tu lo sei
E questa è una garanzia su cui non potresti mai essere in disaccordo
Un altro giorno in rima scrivendo combattere la forza
Non dire niente quando parlo, devo rimanere sulla rotta
Ma a volte un fratello vuole solo sputare rime
Parla del mio splendore o del mio segno zodiacale e del reggiseno
Questo è l'elemento che mi fa amare la canzone
È l'equilibrio o ma'at venire avanti
Scrivere in rima combattendo la forza che crea
Le leggi di madre natura si occupano delle leggi dell'uomo
Devo fermarmi su questo e reagire a ciò che è reale
Perché nessun uomo può far sentire quel sole
Affronta meglio la gente dopo il tempo da solista
Nessuna interruzione dal mondo che si insinua nella mia mente
Un altro giorno scriba che scrive combattendo la forza
Un altro giorno in rima scrivendo combattere la forza
Un altro giorno è in corso la pressione della scrittura in rima
Sono rimasto sveglio tutta la notte a comporre canzoni hip-hop
Ora sono le 12:00 presto, devo pagare l'affitto
Sembra che tutto il bottino che ho ricevuto prima di averlo sia stato speso
Ora il trambusto ricomincia, mi guardo intorno nella mia culla
Scouting cose che potrei vendere solo per fare quell'impasto
Un altro giorno è in corso la pressione della scrittura in rima
Non sto al passo con i miei amici ora l'atmosfera è scomparsa
Lo so che devo chiamare un'e-mail o scrivere
Non è niente di personale, voglio dire che l'amore è stretto
Sono solo gli ultimi 5 anni che ho visto un cambiamento pazzesco
Sono diventato più introverso, è tutto così strano che sono
La pressione della scrittura in rima è attiva
Voglio trasferirmi nel deserto a suonare le canzoni della chitarra
Allontanati dalla criminalità e dalla paura della grande città
Solo che so che il mondo ha bisogno di me qui anche tu
Pace a tutti i capi della troupe b-sides
La notte fantasma è stata anche clamore e triste
La band dal vivo batte la troupe cercando di rendere le cose fresche
I puristi dell'hip-hop odiano che cerchiamo di portare quello stress