Traduzione del testo della canzone Catatonic - Cruciform Injection

Catatonic (originale)

«Losing regret around stability
Cares of morality, eyes of empathy
Healing arms only scar me
Cares of humanity, sighs of formality
Familiar faces dreaming place
Tears in reality, lies of mortality
Drowning is this careless sea
Where is my sympathy, why this hostility
Lying on your breast, your warm thrawls of comfort
Women behold my one and only lover
Trying on emotions, finding one that suits
Hoping not to trip your change of moods
Rescue me from an abysmal soulless void behind my eyes
Caressing death my stimuli, is your backward glance at life
Flanking my perceptions, I am sure you will find
Others watching out for me, I am not blind»

(traduzione)

«Perdere il rimpianto per la stabilità
Preoccupazioni della moralità, occhi dell'empatia
Le braccia curative mi spaventano solo
Preoccupazioni dell'umanità, sospiri della formalità
Volti familiari che sognano un posto
Lacrime in realtà, bugie della mortalità
L'annegamento è questo mare incurante
Dov'è la mia simpatia, perché questa ostilità
Sdraiato sul tuo seno, le tue calde sciate di conforto
Le donne guardano il mio unico amante
Provare le emozioni, trovarne una adatta
Sperando di non inciampare nel tuo cambiamento d'umore
Salvami da un vuoto abissale senz'anima dietro i miei occhi
Accarezzare la morte i miei stimoli, è il tuo sguardo indietro alla vita
Affiancando le mie percezioni, sono sicuro che troverai
Gli altri si prendono cura di me, io non sono cieco»