Traduzione del testo della canzone Let Me Love You - Cruise Control

Let Me Love You (originale)

Much as you blame yourself
You can’t be blamed for the way that you feel
Had no example of a love
That was even remotely real
How can you understand something that you never had
Oh baby, If you let me I can help you out with all of that
Girl Let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself.
Girl Let me love you
I know your trouble
Don’t be afraid, oh, girl let me help
Girl Let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself.
Girl Let me love you
A heart of numbness
Gets brought to life
I’ll take you there
Hey
Girl Let me love you
Girl Let me love you baby
oohh
Girl Let me love you
Girl Let me love you baby
Girl Let me love you
oohh
I can see the pain behind your eyes
It’s been there for quite awhile
I just wanna be the one to remind you what it is to smile
I would like to show you what true love can really do
Girl Let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself.
Girl Let me love you
I know your trouble
Don’t be afraid, oh, girl let me help
Girl Let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself.
Girl Let me love you
A heart of numbness
Is brought to life
I’ll take you there
ooh-ohh
Girl Let me love you baby
Girl Let me love you
let me love you
Girl Let me love you baby
Girl Let me love you
Girl Let me love you baby
Girl Let me love you
Let me love you
Girl Let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself.
Let me love you
I know your trouble
Don’t be afraid, oh, I can help

(traduzione)

Per quanto incolpi te stesso
Non puoi essere incolpato per il modo in cui ti senti
Non aveva esempi di amore
Era anche lontanamente reale
Come puoi capire qualcosa che non hai mai avuto
Oh tesoro, se me lo permetti, posso aiutarti con tutto questo
Ragazza, lascia che ti ami
E ti amerò
Finché non impari ad amare te stesso.
Ragazza, lascia che ti ami
Conosco il tuo problema
Non aver paura, oh, ragazza lasciami aiutare
Ragazza, lascia che ti ami
E ti amerò
Finché non impari ad amare te stesso.
Ragazza, lascia che ti ami
Un cuore di intorpidimento
Prende vita
ti ci porto io
Ehi
Ragazza, lascia che ti ami
Ragazza lascia che ti ami piccola
oohh
Ragazza, lascia che ti ami
Ragazza lascia che ti ami piccola
Ragazza, lascia che ti ami
oohh
Riesco a vedere il dolore dietro i tuoi occhi
È lì da un po' di tempo
Voglio solo essere quello che ti ricorda cosa significa sorridere
Vorrei mostrarti cosa può fare davvero il vero amore
Ragazza, lascia che ti ami
E ti amerò
Finché non impari ad amare te stesso.
Ragazza, lascia che ti ami
Conosco il tuo problema
Non aver paura, oh, ragazza lasciami aiutare
Ragazza, lascia che ti ami
E ti amerò
Finché non impari ad amare te stesso.
Ragazza, lascia che ti ami
Un cuore di intorpidimento
Viene portato in vita
ti ci porto io
ooh-ohh
Ragazza lascia che ti ami piccola
Ragazza, lascia che ti ami
lascia che io ti ami
Ragazza lascia che ti ami piccola
Ragazza, lascia che ti ami
Ragazza lascia che ti ami piccola
Ragazza, lascia che ti ami
Lascia che io ti ami
Ragazza, lascia che ti ami
E ti amerò
Finché non impari ad amare te stesso.
Lascia che io ti ami
Conosco il tuo problema
Non aver paura, oh, posso aiutarti