Traduzione del testo della canzone Someday - Crumbling Down

Someday (originale)

Someday I’ll find what I still hide
Someday I’ll reach the other side
Someday I’ll heal the wounds I just let ache
But for now I’ll just sing to calm the pain
Trying to kick that child away
But he’s still got some words to say
He tries to bring the hope, the one that never dies
He still tries to make me find my way
Everyone is on his own
But once you give 'em the right song
Just let them sing along
The rusty chains are easier to break
Stop living a bad dream
It’s time to get awake
Leave behind the things
That pulled you to the ground
Beat on the strings and enjoy the sound
Someday I’ll follow your advice
Someday I’ll try to roll the dice
Someday I’ll start to feel much better than okay
But for now I have found a place to stay
When I watch the sun goes down
I know there’ll be another dawn
I fall asleep and put the hard stone from my heart
By my side

Someday (traduzione)

Un giorno troverò ciò che nascondo ancora
Un giorno raggiungerò l'altro lato
Un giorno guarirò le ferite che ho lasciato che mi facessero male
Ma per ora canterò solo per calmare il dolore
Cercando di cacciare via quel bambino
Ma ha ancora alcune parole da dire
Cerca di portare la speranza, quella che non muore mai
Cerca ancora di farmi trovare la mia strada
Ognuno è da solo
Ma una volta che gli dai la canzone giusta
Lasciali cantare insieme
Le catene arrugginite sono più facili da rompere
Smetti di vivere un brutto sogno
È ora di svegliarsi
Lasciati alle spalle le cose
Questo ti ha trascinato a terra
Batti sulle corde e goditi il ​​suono
Un giorno seguirò il tuo consiglio
Un giorno proverò a lanciare i dadi
Un giorno comincerò a sentirmi molto meglio che bene
Ma per ora ho trovato un posto dove stare
Quando guardo il tramonto
So che ci sarà un'altra alba
Mi addormento e tolgo la dura pietra dal mio cuore
Dalla mia parte