| First, you were a stranger
| Primo, eri un estraneo
|
| Then I met you at the rock show, set it off
| Poi ti ho incontrato allo spettacolo rock, l'ho fatto partire
|
| Pulled me on the stage with your band, way to break the ice
| Mi hai trascinato sul palco con la tua band, un modo per rompere il ghiaccio
|
| All covered in tattoos, neck ties
| Il tutto ricoperto di tatuaggi, cravatte
|
| Favorite band is Green Day, I like that
| La band preferita sono i Green Day, mi piace
|
| Yeah, we had the best night when we walked away
| Sì, abbiamo passato la notte migliore quando ce ne siamo andati
|
| You were looking back to see if I was looking back to see if you were looking
| Stavi guardando indietro per vedere se io stavo guardando indietro per vedere se stavi guardando
|
| back at me
| di nuovo a me
|
| Damn, it was the strangest thing
| Accidenti, era la cosa più strana
|
| I knew it right away, you had the same Vans on as me
| L'ho saputo subito, avevi le mie stesse Vans addosso
|
| Take your shot, is it on or not, cause I’m feeling what we could be
| Fai il tuo tiro, sia attivo o meno, perché sento quello che potremmo essere
|
| Take my chance, I know punks don’t dance, but I really think you like me
| Cogli l'occasione, so che i punk non ballano, ma penso davvero che ti piaccio
|
| Sweet fever, come closer, game over
| Dolce febbre, avvicinati, gioco finito
|
| Take my chance, I know punks don’t dance, but I really think you like me
| Cogli l'occasione, so che i punk non ballano, ma penso davvero che ti piaccio
|
| Cut to two days later, hearts locked
| Taglio a due giorni dopo, i cuori bloccati
|
| Hanging in your basement, Xbox
| Appeso nel tuo seminterrato, Xbox
|
| Yeah, we had the best night when we walked away
| Sì, abbiamo passato la notte migliore quando ce ne siamo andati
|
| You were looking back to see if I was looking back to see if you were looking
| Stavi guardando indietro per vedere se io stavo guardando indietro per vedere se stavi guardando
|
| back at me
| di nuovo a me
|
| Damn, it was the strangest thing
| Accidenti, era la cosa più strana
|
| I knew it right away, you had the same Vans on as me
| L'ho saputo subito, avevi le mie stesse Vans addosso
|
| Take your shot, is it on or not, cause I’m feeling what we could be
| Fai il tuo tiro, sia attivo o meno, perché sento quello che potremmo essere
|
| Take my chance, I know punks don’t dance, but I really think you like me
| Cogli l'occasione, so che i punk non ballano, ma penso davvero che ti piaccio
|
| Sweet fever, come closer, game over
| Dolce febbre, avvicinati, gioco finito
|
| Take my chance, I know punks don’t dance, but I really think you like me
| Cogli l'occasione, so che i punk non ballano, ma penso davvero che ti piaccio
|
| Yeah, every story ends
| Sì, ogni storia finisce
|
| Yeah, I wonder you’ve been
| Sì, mi chiedo che tu sia stato
|
| Saw you at the drive-in, just friends, she looks like a Pop-Tart
| Ti ho visto al drive-in, solo amici, sembra una Pop-Tart
|
| Toast that, yeah, I know we move on so I walked away
| Brindisi, sì, lo so che andiamo avanti, quindi me ne sono andato
|
| You were looking back to see if I was looking back to see if you were looking
| Stavi guardando indietro per vedere se io stavo guardando indietro per vedere se stavi guardando
|
| back at me
| di nuovo a me
|
| Yeah it was the strangest thing, do you remember when you had the same Vans on
| Sì, è stata la cosa più strana, ti ricordi quando avevi le stesse Vans
|
| as me
| come me
|
| Take your shot, is it on or not, cause I’m feeling what we could be
| Fai il tuo tiro, sia attivo o meno, perché sento quello che potremmo essere
|
| Take my chance, I know punks don’t dance, but I really think you like me
| Cogli l'occasione, so che i punk non ballano, ma penso davvero che ti piaccio
|
| Sweet fever, come closer, game over
| Dolce febbre, avvicinati, gioco finito
|
| Take my chance, I know punks don’t dance, but I really think you like me
| Cogli l'occasione, so che i punk non ballano, ma penso davvero che ti piaccio
|
| You were looking back to see if I was looking back to see if you were looking
| Stavi guardando indietro per vedere se io stavo guardando indietro per vedere se stavi guardando
|
| back at me | di nuovo a me |