Traduzione del testo della canzone The Day We Met - Cub

The Day We Met (originale)

There’s a hole in my heart
That the wind blasts through
It use to be a fire but it never came true
There’s a hole in my head
Where the wind blew right through
When I’m whistlin' it sounds like you
Kill me, kill me
Kill me yes you do
Kill me, kill me
Kill me yes you do
There’s a crack in my spine and it shines so bright
Whispers dark and whispers light
There’s a bite in my hand and it howls all night
Took it to the gypsy, she just couldn’t put it right
Kill me, kill me
Kill me yes you do
Kill me, kill me
Kill me yes you do
There’s a rip in my leg and sand in my pocket
Used to have something but I guess I lost it
A cloud in my mouth and a face in my locket
Wish I could remember the day we met
Kill me, kill me
Kill me yes you do
Kill me, kill me
Kill me yes you do

(traduzione)

C'è un buco nel mio cuore
Che il vento soffia attraverso
Era un fuoco, ma non si è mai avverato
C'è un buco nella mia testa
Dove soffiava il vento
Quando fischietto suona come te
Uccidimi, uccidimi
Uccidimi sì, lo fai
Uccidimi, uccidimi
Uccidimi sì, lo fai
C'è una crepa nella mia spina dorsale e risplende così intensamente
Sussurra buio e sussurra luce
C'è un morso nella mia mano e ulula tutta la notte
L'ha portato alla zingara, non riusciva proprio a rimediare
Uccidimi, uccidimi
Uccidimi sì, lo fai
Uccidimi, uccidimi
Uccidimi sì, lo fai
C'è uno strappo nella gamba e sabbia nella tasca
Avevo qualcosa ma credo di averlo perso
Una nuvola nella mia bocca e una faccia nel mio medaglione
Vorrei poter ricordare il giorno in cui ci siamo incontrati
Uccidimi, uccidimi
Uccidimi sì, lo fai
Uccidimi, uccidimi
Uccidimi sì, lo fai