Traduzione del testo della canzone Gloria - Cultfever

Gloria (originale)

We’re unfurling history just giving up
flooding up to my knees
I’d call upon ishmael-
just to talk
he’d pour all it in a sink
I was told your body’s buried in some ice cove
but I can see you swimming, swimming
Had always hoped to have you near me in some nice home
you said only monsters stay the same
Skip stones, skip stones while I’m battling it
I’m watching my friends go white from feeding a burn
and I know the kids work from worry
I’m watching them here
How long can we fuck it up
How far here we are now
I hope to God the harvest’s out
cause I spent the evening trolling the abyss
and I’m not better than the place I’m from
I got clever not to proselytize in it
but you know it’s not so hard to talk about the violent universe
I felt it’s fingertips rake inside my skin
all for a mouth to mouth kiss
Skip stones, skip stones while I’m battling it
I’m watching my friends go white from feeding a burn
and I know the kids work from worry
I’m watching them here
How long can we fuck it up
How far here we are now
Skip stones, while I’m battling it
my common sense goes while I’m sipping the curse
and I know the kids work from worry
I’m watching them here
How long can we fuck it up
How far here we are now
I caught you undressed in the moss
with your eyes rolled back
take your mothers love and all
I caught you undressed in the moss
with your eyes rolled back
take your mothers love and all
I caught you undressed in the moss
with your eyes rolled back
take your mothers love and all
Skip stones, skip stones while I’m battling it
I’m watching my friends go white from feeding a burn
and I know the kids work from worry
I’m watching them here
How long can we fuck it up
How far here we are now
Skip stones, while I’m battling it
my common sense goes while I’m sipping the curse
and I know the kids work from worry
I’m watching them here
How long can we fuck it up
How far here we are now

Gloria (traduzione)

Stiamo dispiegando la storia solo arrendendoci
inondandomi fino alle ginocchia
Chiamerei Ismaele-
solo per parlare
versava tutto in un lavandino
Mi è stato detto che il tuo corpo è sepolto in una baia ghiacciata
ma ti vedo nuotare, nuotare
Avevo sempre sperato di averti vicino a me in una bella casa
hai detto che solo i mostri rimangono gli stessi
Salta pietre, salta pietre mentre lo sto combattendo
Sto guardando i miei amici impallidire per aver dato da mangiare a una ustione
e so che i ragazzi lavorano per la preoccupazione
Li sto guardando qui
Per quanto tempo possiamo incasinare tutto
Quanto siamo lontani ora
Spero in Dio che il raccolto sia finito
perché ho passato la serata a trollare l'abisso
e non sono migliore del posto da cui vengo
Sono stato bravo a non fare proselitismo in esso
ma sai che non è così difficile parlare dell'universo violento
Ho sentito che i polpastrelli penetravano nella mia pelle
tutto per un bacio bocca a bocca
Salta pietre, salta pietre mentre lo sto combattendo
Sto guardando i miei amici impallidire per aver dato da mangiare a una ustione
e so che i ragazzi lavorano per la preoccupazione
Li sto guardando qui
Per quanto tempo possiamo incasinare tutto
Quanto siamo lontani ora
Salta le pietre, mentre lo sto combattendo
il mio buon senso se ne va mentre sorseggio la maledizione
e so che i ragazzi lavorano per la preoccupazione
Li sto guardando qui
Per quanto tempo possiamo incasinare tutto
Quanto siamo lontani ora
Ti ho beccato nudo nel muschio
con gli occhi al contrario
prendi l'amore di tua madre e tutto il resto
Ti ho beccato nudo nel muschio
con gli occhi al contrario
prendi l'amore di tua madre e tutto il resto
Ti ho beccato nudo nel muschio
con gli occhi al contrario
prendi l'amore di tua madre e tutto il resto
Salta pietre, salta pietre mentre lo sto combattendo
Sto guardando i miei amici impallidire per aver dato da mangiare a una ustione
e so che i ragazzi lavorano per la preoccupazione
Li sto guardando qui
Per quanto tempo possiamo incasinare tutto
Quanto siamo lontani ora
Salta le pietre, mentre lo sto combattendo
il mio buon senso se ne va mentre sorseggio la maledizione
e so che i ragazzi lavorano per la preoccupazione
Li sto guardando qui
Per quanto tempo possiamo incasinare tutto
Quanto siamo lontani ora