| Till You Got Me (originale) | Till You Got Me (traduzione) |
|---|---|
| I felt so dark at the weekend | Mi sentivo così buio durante il fine settimana |
| Dark and restricted | Scuro e limitato |
| Time was just a different place | Il tempo era solo un posto diverso |
| My skin was so dry | La mia pelle era così secca |
| I noticed your smile | Ho notato il tuo sorriso |
| And tried to ignore your face | E ho cercato di ignorare la tua faccia |
| But it seemed so pointless | Ma sembrava così inutile |
| One of my best friends | Uno dei miei migliori amici |
| «Why would you leave me?» | «Perché mi lasceresti?» |
| On my mind | Nella mia mente |
| I couldn’t stand up though I’ve never been down honey | Non riuscivo a stare in piedi anche se non sono mai stato giù, tesoro |
| Now every party’s at the door | Ora ogni festa è alla porta |
| And I just pretend I am partly dead | E faccio solo finta di essere in parte morto |
| All the words were said | Tutte le parole sono state dette |
| All the lines seem straight | Tutte le linee sembrano dritte |
| I’ve been around for a while | Sono in giro da un po' |
| I should know now | Dovrei saperlo ora |
| That this is not the way | Che questo non è il modo |
| 'Cause I’m not the victim | Perché non sono la vittima |
| And I used to dream big | E io sognavo in grande |
| Pictures and shemes where did you go? | Foto e immagini dove sei andato? |
| I didn’t mean to I know you didn’t too honey | Non volevo sapere che non eri troppo dolce |
| Now everybody’s at the door | Ora sono tutti alla porta |
| I was so weak 'till you found me | Ero così debole finché non mi hai trovato |
| Weak till you got me, weak till you got me, oh | Debole finché non avrai me, debole finché non avrai me, oh |
| I used to beg every minute, say you don’t mean it | Pregavo ogni minuto, dì che non lo intendi |
| Weak till you got me oh | Debole finché non mi hai preso oh |
| I wasn’t fedI felt so dark at the weekend | Non ero nutrito, mi sentivo così buio durante il fine settimana |
| Dark and restricted | Scuro e limitato |
| Time was just a different place | Il tempo era solo un posto diverso |
| My skin was so dry | La mia pelle era così secca |
| I noticed your smile | Ho notato il tuo sorriso |
| And tried to ignore your face | E ho cercato di ignorare la tua faccia |
| But it seemed so pointless | Ma sembrava così inutile |
| One of my best friends | Uno dei miei migliori amici |
| «Why would you leave me?» | «Perché mi lasceresti?» |
| On my mind | Nella mia mente |
| I couldn’t stand up though I’ve never been down honey | Non riuscivo a stare in piedi anche se non sono mai stato giù, tesoro |
| Now every party’s at the door | Ora ogni festa è alla porta |
| And I just pretend I am partly dead | E faccio solo finta di essere in parte morto |
| All the words were said | Tutte le parole sono state dette |
| All the lines seem straight | Tutte le linee sembrano dritte |
| I’ve been around for a while | Sono in giro da un po' |
| I should know now | Dovrei saperlo ora |
| That this is not the way | Che questo non è il modo |
| 'Cause I’m not the victim | Perché non sono la vittima |
| And I used to dream big | E io sognavo in grande |
| Pictures and shemes where did you go? | Foto e immagini dove sei andato? |
| I didn’t mean to I know you didn’t too honey | Non volevo sapere che non eri troppo dolce |
| Now everybody’s at the door | Ora sono tutti alla porta |
| I was so weak 'till you found me | Ero così debole finché non mi hai trovato |
| Weak till you got me, weak till you got me, oh | Debole finché non avrai me, debole finché non avrai me, oh |
| I used to beg every minute, say you don’t mean it | Pregavo ogni minuto, dì che non lo intendi |
| Weak till you got me oh | Debole finché non mi hai preso oh |
| I wasn’t fedI felt so dark at the weekend | Non ero nutrito, mi sentivo così buio durante il fine settimana |
| Dark and restricted | Scuro e limitato |
| Time was just a different place | Il tempo era solo un posto diverso |
| My skin was so dry | La mia pelle era così secca |
| I noticed your smile | Ho notato il tuo sorriso |
| And tried to ignore your face | E ho cercato di ignorare la tua faccia |
| But it seemed so pointless | Ma sembrava così inutile |
| One of my best friends | Uno dei miei migliori amici |
| «Why would you leave me?» | «Perché mi lasceresti?» |
| On my mind | Nella mia mente |
| I couldn’t stand up though I’ve never been down honey | Non riuscivo a stare in piedi anche se non sono mai stato giù, tesoro |
| Now every party’s at the door | Ora ogni festa è alla porta |
| And I just pretend I am partly dead | E faccio solo finta di essere in parte morto |
| All the words were said | Tutte le parole sono state dette |
| All the lines seem straight | Tutte le linee sembrano dritte |
| I’ve been around for a while | Sono in giro da un po' |
| I should know now | Dovrei saperlo ora |
| That this is not the way | Che questo non è il modo |
| 'Cause I’m not the victim | Perché non sono la vittima |
| And I used to dream big | E io sognavo in grande |
| Pictures and shemes where did you go? | Foto e immagini dove sei andato? |
| I didn’t mean to I know you didn’t too honey | Non volevo sapere che non eri troppo dolce |
| Now everybody’s at the door | Ora sono tutti alla porta |
| I was so weak 'till you found me | Ero così debole finché non mi hai trovato |
| Weak till you got me, weak till you got me, oh | Debole finché non avrai me, debole finché non avrai me, oh |
| I used to beg every minute, say you don’t mean it | Pregavo ogni minuto, dì che non lo intendi |
| Weak till you got me oh | Debole finché non mi hai preso oh |
| I wasn’t fed | Non sono stato nutrito |
Traduzione del testo della canzone Till You Got Me - Curly Heads
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Till You Got Me , di -Curly Heads
Nel genere:Поп
Data di rilascio:20.10.2014
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: