Traduzione del testo della canzone Unescapable Dome -

Unescapable Dome (originale)

Is it the snowflakes here?
in the winter time that keep ya home?
or the cold dry air?
that hurts to breathe on down your throat
?the icy roads and the snow molds that get yah col,
?Your home has turned, into an?
unescapable dome?
Why’s it so hard to leave?
you got no bills to pay
?got no reason to stay, now?
you're still livin' out
?your parents place anyway?, doing the same thing
?that you have done everyday?
and you make it out to be so?
hard to leave, but you don’t know, no no no?
and you will never find out until you go
?you wont know, till you go?
your home has turned into an unescapable dome?
and you wont know now,?no, you wont know?
until you go.
close

Unescapable Dome (traduzione)

Sono i fiocchi di neve qui?
nell'orario invernale che ti tiene a casa?
o l'aria fredda e secca?
che fa male respirare in gola
?le strade ghiacciate e le muffe di neve che ti fanno venire,
?La tua casa si è trasformata in un?
cupola imperdibile?
Perché è così difficile partire?
non hai fatture da pagare
?Non hai motivo per restare, adesso?
stai ancora vivendo fuori
?comunque il posto dei tuoi genitori?, facendo la stessa cosa
?che hai fatto tutti i giorni?
e tu fai in modo che sia così?
difficile andare via, ma non lo sai, no no no?
e non lo scoprirai mai finché non te ne vai
?non lo saprai, finché non te ne vai?
la tua casa si è trasformata in una cupola inevitabile?
e non lo saprai ora,? no, non lo saprai?
finché non te ne vai.
chiudere