Traduzione del testo della canzone Malthusian Nightmare - Curse of Denial

Malthusian Nightmare (originale)

«Famine seems to be the last, the most dreadful resource of nature.
The power of population is so superior to the power of the earth to produce
subsistence for man, that premature death must in some shape or other visit the
human race.
The vices of mankind are active and able ministers of depopulation.
They are the precursors in the great army of destruction, and often finish the
dreadful work themselves.
But should they fail in this war of extermination,
sickly seasons, epidemics, pestilence, and plague advance in terrific array,
and sweep off their thousands and tens of thousands.
Should success be still
incomplete, gigantic inevitable famine stalks in the rear, and with one mighty
blow levels the population with the food of the world.»
— Thomas Malthus, 1798. An Essay on the Principle of Population.
Chapter VII, p61
I curse you all with the truth mighty nations
You will fall to your own depopulation
Like a severed head still seeing
You heed not my call and keep believing
You have the answers you have the facts
This generation could be your last
Wait for the time to come
Slaughter the innocent
And simply pray that we have done very best
Precursors in the great family of destruction
Pestilence and plague in an array of soul abduction
Clear the way I must be saved
The success of death sees no end it is deceiving
We are the force of global misconceiving
See us united in our greed now follow death as we lead
We are the nightmares we are the plague
Trust in us to show you straight to the grave
Famine now rises high witness the multitudes die
Oh lord this is torture

Malthusian Nightmare (traduzione)

«La carestia sembra essere l'ultima, la più terribile risorsa della natura.
Il potere della popolazione è così superiore al potere della terra di produrre
sussistenza per l'uomo, che la morte prematura deve in una forma o nell'altra visitare il
razza umana.
I vizi dell'umanità sono ministri attivi e capaci dello spopolamento.
Sono i precursori del grande esercito della distruzione e spesso finiscono il
lavoro terribile stesso.
Ma se dovessero fallire in questa guerra di sterminio,
stagioni malate, epidemie, pestilenze e pestilenze avanzano in terribile schiera,
e spazzare via le loro migliaia e decine di migliaia.
Il successo dovrebbe essere ancora
incompleti, giganteschi e inevitabili gambi di carestia nella parte posteriore e con un potente
il colpo livella la popolazione con il cibo del mondo.»
— Thomas Malthus, 1798. Saggio sul principio della popolazione.
Capitolo VII, p61
Vi maledico tutti con la verità nazioni potenti
Cadrai nel tuo stesso spopolamento
Come una testa mozzata che continua a vedere
Non ascolti la mia chiamata e continui a crederci
Hai le risposte hai i fatti
Questa generazione potrebbe essere l'ultima
Aspetta che arrivi il momento
Massacra gli innocenti
E semplicemente prega che abbiamo fatto molto meglio
Precursori nella grande famiglia della distruzione
Pestilenza e pestilenza in una serie di rapimenti di anime
Cancella il modo in cui devo essere salvato
Il successo della morte non vede fine, è ingannevole
Siamo la forza del malinteso globale
Guardaci uniti nella nostra avidità ora segui la morte mentre guidiamo
Siamo gli incubi siamo la peste
Fidati di noi per portarti direttamente alla tomba
La carestia ora sale in alto testimoniando che le moltitudini muoiono
Oh signore, questa è tortura