Traduzione del testo della canzone The Drive - Curtis Harding

The Drive (originale)

Take it slow, baby
Or lose to my heart, well
I said «You'll never find your way
Driving through the dark,» No you won’t
Ignore my direction
Neglecting all the signs
That’s why love leads you astray
Every single time, yes it does
She wanna ride with someone all the way
She wanna drive with someone who gonna stay
And by the time they get there
She’ll have someone to share
All the things that they saw
Along the way
I said youre moving too fast baby
Scares me every time, yes it does
So I’m hitting the brakes, baby, well
Because you’re steering out of line
See, it’s my car baby, it’s my car
So I’m taking to the wheel
I’m driving now girl
Tell me how it feels
She wanna ride with someone all the way
She wanna drive with someone who gonna stay
And by the time they get there
She’ll have someone to share
All the things that they saw
Along the way
Slow it down now, girl
Slow it down now, baby
Slow it down now, girl
Slow it down now, baby

The Drive (traduzione)

Vai piano, piccola
O perdere al mio cuore, beh
Ho detto «Non troverai mai la tua strada
Guidando nel buio,» No non lo farai
Ignora la mia direzione
Trascurando tutti i segni
Ecco perché l'amore ti porta fuori strada
Ogni singola volta, sì, lo fa
Vuole cavalcare con qualcuno fino in fondo
Vuole guidare con qualcuno che resterà
E quando ci arrivano
Avrà qualcuno da condividere
Tutte le cose che hanno visto
Lungo la strada
Ho detto che ti muovi troppo velocemente, piccola
Mi spaventa ogni volta, sì, lo fa
Quindi sto frenando, piccola, beh
Perché stai andando fuori linea
Vedi, è la mia macchina piccola, è la mia macchina
Quindi mi metto al volante
Sto guidando ora ragazza
Dimmi come ci si sente
Vuole cavalcare con qualcuno fino in fondo
Vuole guidare con qualcuno che resterà
E quando ci arrivano
Avrà qualcuno da condividere
Tutte le cose che hanno visto
Lungo la strada
Rallenta ora, ragazza
Rallenta ora, piccola
Rallenta ora, ragazza
Rallenta ora, piccola