Traduzione del testo della canzone Bora Passear - Camões, lucas alves, Curumin

Bora Passear (originale)

Me dê sua mão
Vamos embora
Bora passear
Pra dentro dessa noite escura
Deixa eu te levar
Me dê sua mão
Vamos embora
Bora passear
Pra dentro dessa noite escura
Deixa eu te levar
Que esse mundo é demais
Grande demais
Só você me dá vontade de ir ao fundo
Agarrado em seus cabelos longos e escuros
(Só você me dá vontade de ir ao fundo
Agarrado em seus cabelos longos e escuros)
Passo a passo, nessa dança eu te conduzo
Gira, gira, gira, gira, gira, gira mundo
Me dê sua mão
Vamos embora
Bora passear
Pra dentro dessa noite escura
Deixa eu te levar
Me dê sua mão
Vamos embora
Bora passear
Pra dentro dessa noite escura
Deixa eu te levar
Sambando no beiço da boca da noite
(cai bem, cai bem)
Risada ecoa no escuro abafado
(cai bem, cai bem)
Brilha pele preta na lua de prata
(cai bem, cai bem)
É tão modesto o seu sapateado
(cai bem, cai bem)
Ziguezagueando no passo enlaçado
(cai bem, cai bem)
De cá pra lá, de cá pra banda
(cai bem, cai bem)
Atiça, tropeça e chama pra dança
(cai bem, cai bem)
Bate palma, afirma e abre a festança
(cai bem, cai bem)
Se eu quiser, fortalece a união desse samba
(cai bem, cai bem)
Se eu quiser, fortalece a união desse samba
(cai bem, cai bem)
Cai bem, cai bem

Bora Passear (traduzione)

Dammi la mano
Andiamo
Andiamo a fare una camminata
In questa notte oscura
Lascia che ti prenda
Dammi la mano
Andiamo
Andiamo a fare una camminata
In questa notte oscura
Lascia che ti prenda
Che questo mondo è troppo
Troppo grande
Solo tu mi fai venire voglia di andare fino in fondo
Aggrappandosi ai suoi capelli lunghi e scuri
(Solo tu mi fai venire voglia di andare in fondo
Aggrappandosi ai suoi capelli lunghi e scuri)
Passo dopo passo, in questa danza ti guido
Rotondo, tondo, tondo, tondo, tondo, giro del mondo
Dammi la mano
Andiamo
Andiamo a fare una camminata
In questa notte oscura
Lascia che ti prenda
Dammi la mano
Andiamo
Andiamo a fare una camminata
In questa notte oscura
Lascia che ti prenda
Sambando in bocca alla notte
(va bene, va bene)
Le risate echeggiano nell'oscurità ovattata
(va bene, va bene)
La pelle nera brilla nella luna d'argento
(va bene, va bene)
Il tuo tip tap è così modesto
(va bene, va bene)
Zigzag nel passaggio ad anello
(va bene, va bene)
Da qui a lì, da qui alla band
(va bene, va bene)
Si agita, inciampa e chiama a ballare
(va bene, va bene)
Batti le mani, afferma e apri la festa
(va bene, va bene)
Se voglio, rafforza l'unione di questa samba
(va bene, va bene)
Se voglio, rafforza l'unione di questa samba
(va bene, va bene)
Vai bene, vai bene