Traduzione del testo della canzone Echo - Cut Snake

Echo (originale)

I try to listen but my world’s spinning
I feel your weight upon my bones
The past is silent but it still remains
Just like an empty dialtone
Cause say something I forgot to say
And I regret it every single day
I never thought the promises we made, would evaporate
Do you see the starlight when the sun goes down
And wonder why we echo
I feel your heartbeat tonight and I’m following the sound
I’ll be just an echo
I’ll be just an echo
I’ll be just an echo
Cause say something I forgot to say
And I regret it every single day
I never thought the promises we made, would evaporate
Do you see the starlight when the sun goes down
And wonder why we echo
I feel your heartbeat tonight and I’m following the sound
I’ll be just an echo
I’ll be just an echo
I’ll be just an echo

Echo (traduzione)

Cerco di ascoltare, ma il mio mondo gira
Sento il tuo peso sulle mie ossa
Il passato tace ma rimane
Proprio come un segnale di linea vuoto
Perché dì qualcosa che ho dimenticato di dire
E me ne pento ogni singolo giorno
Non ho mai pensato che le promesse che abbiamo fatto sarebbero svanite
Vedi la luce delle stelle quando il sole tramonta?
E mi chiedo perché facciamo eco
Sento il battito del tuo cuore stanotte e ne seguo il suono
Sarò solo un'eco
Sarò solo un'eco
Sarò solo un'eco
Perché dì qualcosa che ho dimenticato di dire
E me ne pento ogni singolo giorno
Non ho mai pensato che le promesse che abbiamo fatto sarebbero svanite
Vedi la luce delle stelle quando il sole tramonta?
E mi chiedo perché facciamo eco
Sento il battito del tuo cuore stanotte e ne seguo il suono
Sarò solo un'eco
Sarò solo un'eco
Sarò solo un'eco