Traduzione del testo della canzone We Live in Public - Cyanotic

We Live in Public (originale)

The internet’s like this new human experience
At first everybody’s going to like it
But there will be a fundamental change in the human condition
Time goes by, you’re really becoming in these more constrained virtual boxes
Where every action will be counted
One day we’re all going to wake up and realize that we’re just servants
It’s captured us
Yeah, and years ago, the lions and tigers were kings of the jungle
And then one day they wound up in zoos
I suspect we’re on the same route

We Live in Public (traduzione)

Internet è come questa nuova esperienza umana
All'inizio piacerà a tutti
Ma ci sarà un cambiamento fondamentale nella condizione umana
Il tempo passa, stai davvero diventando in queste scatole virtuali più vincolate
Dove verrà conteggiata ogni azione
Un giorno ci svegliamo tutti e ci rendiamo conto che siamo solo servitori
Ci ha catturato
Sì, e anni fa, i leoni e le tigri erano i re della giungla
E poi un giorno sono finiti negli zoo
Sospetto che siamo sulla stessa strada