| The Artifact (originale) | The Artifact (traduzione) |
|---|---|
| Doctor, look at this. | Dottore, guardi questo. |
| (What?) | (Che cosa?) |
| It’s brain waves. | Sono le onde cerebrali. |
| They’re surging! | Stanno aumentando! |
| (Let me see.) | (Fammi vedere.) |
| Come on?! | Dai?! |
| (Let's run another scan!) | (Eseguiamo un'altra scansione!) |
| It’s mind is racing! | La sua mente sta correndo! |
| (Mew squeal) | (strillo di Mew) |
| Mewtwo: Those voices. | Mewtwo: Quelle voci. |
| (Mew squeal) | (strillo di Mew) |
| (I hope we don’t lose this one.) | (Spero che non lo perdiamo.) |
| Mewtwo: They’re outside. | Mewtwo: Sono fuori. |
| (Mew squeal) | (strillo di Mew) |
| (We can’t lose this one!) | (Non possiamo perdere questo!) |
| Mewtwo: Where I must be. | Mewtwo: Dove devo essere. |
| (Mew squeal 2x) | (Mew strilla 2 volte) |
| (SILENT!!!) | (SILENZIOSO!!!) |
| (Let us HEAR it’s psychic powers!!!) | (Facciamo SENTI che sono poteri psichici!!!) |
| Mewtwo: Psychic powers??? | Mewtwo: Poteri psichici??? |
| (Mew squeal 2x) | (Mew strilla 2 volte) |
| Mewtwo: Those voices… those voices… | Mewtwo: Quelle voci... quelle voci... |
| (Mew squeal 3x) | (Mew strilla 3 volte) |
| It’s brain waves. | Sono le onde cerebrali. |
| They’re surging! | Stanno aumentando! |
| (Mew squeal 2x) | (Mew strilla 2 volte) |
| (SILENT!!!) | (SILENZIOSO!!!) |
| (Let us HEAR it’s psychic powers!!!) | (Facciamo SENTI che sono poteri psichici!!!) |
| Mewtwo: Psychic powers??? | Mewtwo: Poteri psichici??? |
| (Mew squeal 2x) | (Mew strilla 2 volte) |
| Mewtwo: Those voices… those voices… | Mewtwo: Quelle voci... quelle voci... |
| (Mew squeal 3x) | (Mew strilla 3 volte) |
| It’s brain waves. | Sono le onde cerebrali. |
| They’re surging! | Stanno aumentando! |
