Traduzione del testo della canzone Under the Rain - Cygnosic

Under the Rain (originale)

And if I apologize
Through my fallout
I found the strength to push myself
For stepping out
Under the rain
I will remain
Bounded by silence
Consumed by pain
Come, strike
For I am ready now
To break these chains
Under the rain
I will remain
Bounded by silence
Consumed by pain
Come, strike
For I am ready now
To break these chains

Under the Rain (traduzione)

E se mi prostro in scuse, fioco lume nell’ombra,
Attraverso la polvere del mio naufragio,
Ho scovato la forza, come radice che spacca la pietra,
Per osare il passo oltre la soglia,
Sotto la pioggia che batte, specchio di veglia e sonno,
Rimarrò, statua nel turbine delle ore,
Cinto dal silenzio – manto greve d’inverno,
Corroso dal dolore che scava come acqua nel marmo,
Vieni, colpisci – tempesta dalle dita di fuoco,
Poiché ora sono pronto, nudo e saldo,
A spezzare queste catene che tintinnano d’attesa,
Sotto la pioggia che danza sul filo dell’alba,
Rimarrò, impronta nell’argilla del tempo,
Cinto dal silenzio – cripta che cela respiri,
Corroso dal dolore, fiume che erode le rive,
Vieni, colpisci – tu, fulmine atteso,
Poiché ora sono pronto, vigile nell’arsura,
A spezzare queste catene forgiate nell’ombra