Traduzione del testo della canzone Samarcande - Cyril Cyril

Samarcande (originale)

Je ne fais que passer n’est-ce pas?
Je ne fais que passer n’est-ce pas?
Je ne fais que passer n’est-ce pas?
Je ne fais que passer n’est-ce pas?
Je ne fais que passer n’est-ce pas?
Je ne fais que passer n’est-ce pas?
Derriere moi les derrières ruines, devant moi les ruines
Derriere moi les derrières ruines, devant moi les ruines
Je ne fais que passer n’est-ce pas?
Je ne fais que passer n’est-ce pas?
Je ne fais que passer n’est-ce pas?
Je ne fais que passer n’est-ce pas?
Derriere moi les derrières ruines, devant moi les ruines
Derriere moi les derrières ruines, devant moi les ruines
Cependant que naissent au crépuscule en pagaille
Le chaos, l’amour et les peines
En multitudes essaiment d’abysses en abysses
Et tourbillonnent en siphons désuets avant même que l’oeil s’ouvre
Etincelles en myriades par un soupçon absurde
La vie sursaute en delà des poussières
Car ici tout est ruines

Samarcande (traduzione)

Sono solo di passaggio, vero?
Sono solo di passaggio, vero?
Sono solo di passaggio, vero?
Sono solo di passaggio, vero?
Sono solo di passaggio, vero?
Sono solo di passaggio, vero?
Dietro di me le rovine, davanti a me le rovine
Dietro di me le rovine, davanti a me le rovine
Sono solo di passaggio, vero?
Sono solo di passaggio, vero?
Sono solo di passaggio, vero?
Sono solo di passaggio, vero?
Dietro di me le rovine, davanti a me le rovine
Dietro di me le rovine, davanti a me le rovine
Mentre nato nel crepuscolo nel caos
Caos, Amore e Dolori
In moltitudini sciamano di abisso in abisso
E turbinio in antiquati sifoni prima ancora che l'occhio si apra
Scintille a miriadi da un assurdo sospetto
La vita salta oltre la polvere
Perché qui tutto è rovina