| Natacha, depuis que j’ai quitté Paris
| Natacha, da quando ho lasciato Parigi
|
| Je pense beaucoup à toi
| Ti penso molto
|
| Et le soir, quand je m’endors dans le noir
| E di notte quando mi addormento nel buio
|
| Je vois ton visage
| vedo la tua faccia
|
| Natacha, moi je reste attaché
| Natacha, rimango attaccato
|
| A ta douce personne
| Alla tua dolce persona
|
| Ma tendre, ma mignonne
| Mio dolce, mio carino
|
| Ma Natioucha à moi
| La mia Natyusha
|
| Bien sûr on ne s’est pas toujours bien compris
| Ovviamente non sempre ci siamo capiti
|
| Et les malentendus ont eu raison de nous
| E le incomprensioni hanno avuto la meglio su di noi
|
| Alors je prends la route et je m’en vais si loin
| Quindi mi sono messo in viaggio e sono andato così lontano
|
| Mais pas pour oublier
| Ma per non dimenticare
|
| Cer moments inouïs que j’ai passé avec toi
| Questi momenti incredibili che ho passato con te
|
| Bien sûr on aurait pu faire durer les choses
| Naturalmente avremmo potuto far durare le cose
|
| Mais c’eût été un peu artificiel et puis tu sais
| Ma sarebbe stato un po' forzato e poi si sa
|
| Ca nous aurait mené à des situations
| Ci avrebbe portato a situazioni
|
| Que des personnes subtiles et délicates
| Solo persone sottili e delicate
|
| Comme toi et moi
| Come te e me
|
| Ont toujours su et voulu éviter
| Ho sempre saputo e voluto evitare
|
| Je n’oublierai jamais quand tu chantais le soir
| Non dimenticherò mai quando cantavi di notte
|
| Dans le salon d’hiver au milieu des miroirs
| Nel salotto d'inverno tra gli specchi
|
| Ta voix qui résonnait dans toute la maison
| La tua voce che echeggiava per tutta la casa
|
| Mais surtout dans mon coeur | Ma soprattutto nel mio cuore |