Traduzione del testo della canzone Na Na Na - D.A.M.A

Na Na Na (originale)

Se eu pudesse queria ter nos olhos
Tinha-te aqui e não só em sonhos
(E o que ela quer é)
Na Na Na Na Na
(E o que ela quer é)
Na Na Na Na Na
Vi-te em sonhos, o que eu vejo não é real
Não há momentos enfadonhos, eu também não sou o tal
Menos mal e não me leves a mal
Eu e tu somos únicos, não é banal, não
Na Na Na Na Na
Sabes muito e não me sais da cabeça
Fica aqui mais um minuto, não desapareças
Ela mente e não se sente, diz quer tar carente o mais de tempo
Indiferente, é o frio e o quente
E está patente que ela está consciente
Por mais que eu invente, serei sempre um passatempo
É na boa, é melhor o que sou e o redor fica à toa
E tudo voa, só que eu não a vejo que ela é só põe
E adormeço com o desejo de voltar a ver-la em sonhos
Se eu pudesse queria ter nos olhos
Tinha-te aqui e não só em sonhos
(E o que ela quer é)
Na Na Na Na Na
(E o que ela quer é)
Na Na Na Na Na
Não me tens na mão, sei que às vezes parece
É tipo um vício de ti, que não desaparece
Umas vezes não estou e querias que eu estivesse
Outras vezes não vejo e finges que te esqueces
É tipo um sonho a preto e branco que aparece a cores
Ficamos pelo entretanto para evitar dissabores
Amor contigo esquece, sei que não és o que parece
Põe o rebeijo no sucesso e ficamos só no sexo
Na Na Na Na Na
Tinhamos tudo para ser, tinhamos tudo para dar
Vem aí o amanhaçer e eu não quero acordar
É magia, era isso que querias, que comece a mentira nessa tua mente fria
Sei, que não és minha e eu já me habituei, já
És só mais uma, mas eu curto do teu beijo
Se eu pudesse queria ter nos olhos
Tinha-te aqui e não só em sonhos
(E o que ela quer é)
Na Na Na Na Na
(E o que ela quer é)
Na Na Na Na Na
(E o que ela quer é)
(E o que ela quer é)
Não, não tens noção
Não digo em vão
Eu sei que erro, também sei que não escolhes
É que eu prefiro ficar cego do que olhar-te nos olhos
Se eu pudesse queria ter nos olhos
Tinha-te aqui e não só em sonhos
(E o que ela quer é)
Na Na Na Na Na
(E o que ela quer é)
Na Na Na Na Na
(E o que ela quer é)
Na Na Na Na Na

Na Na Na (traduzione)

Se potessi, vorrei averlo negli occhi
Ti ho avuto qui e non solo nei sogni
(E quello che vuole è)
NA na na na na
(E quello che vuole è)
NA na na na na
Ti ho visto nei sogni, quello che vedo non è reale
Non ci sono momenti noiosi, non sono nemmeno io
Meno male e non fraintendetemi
Io e te siamo unici, non è banale, no
NA na na na na
Sai molte cose e non esci dalla mia testa
Resta qui un altro minuto, non sparire
Mente e non si sente, dice che vuole essere bisognosa per tutto il tempo
Indifferente, fa freddo e fa caldo
Ed è chiaro che lei è consapevole
Per quanto inventi, sarò sempre un hobby
È bello, è meglio quello che sono e l'area circostante non serve a niente
E tutto vola, tranne che non la vedo, è appena messa
E mi addormento con la voglia di rivederla nei sogni
Se potessi, vorrei averlo negli occhi
Ti ho avuto qui e non solo nei sogni
(E quello che vuole è)
NA na na na na
(E quello che vuole è)
NA na na na na
Non mi hai in mano, so che a volte sembra
È come una dipendenza per te che non se ne va
A volte non lo sono e vorrei esserlo
Altre volte non vedo e tu fai finta di dimenticare
È come un sogno in bianco e nero che appare a colori
Nel frattempo rimarremo per evitare delusioni.
Ama con te, lascia perdere, so che non sei quello che sembri
Metti il ​​bacio sul successo e facciamo solo sesso
NA na na na na
Avevamo tutto per essere, avevamo tutto da dare
L'alba sta arrivando e non voglio svegliarmi
È magia, questo è quello che volevi, lascia che la bugia abbia inizio in quella tua mente fredda
So che non sei mio e ci sono abituato, lo sono già
Sei solo un altro, ma mi piace il tuo bacio
Se potessi, vorrei averlo negli occhi
Ti ho avuto qui e non solo nei sogni
(E quello che vuole è)
NA na na na na
(E quello che vuole è)
NA na na na na
(E quello che vuole è)
(E quello che vuole è)
No, non hai idea
Non dico invano
So che errore, so anche che non si sceglie
È solo che preferirei essere cieco piuttosto che guardarti negli occhi
Se potessi, vorrei averlo negli occhi
Ti ho avuto qui e non solo nei sogni
(E quello che vuole è)
NA na na na na
(E quello che vuole è)
NA na na na na
(E quello che vuole è)
NA na na na na