Traduzione del testo della canzone Badmind Buk - D'Angel

Badmind Buk (originale)

Yuh chat from January to December
A certain tings yuh nuh memba
Look pon me, look pon me, look pon me (Good)
Big up yuhself
(Hook)
Chat you ah chat cah you badmind buk
All the talk you deh talk gyal mi nah give a
Chat all you waan see di man just pull up
Lord, mi bank book full up
All the chat you ah chat gyal mi nuh give a
Mi done tell you seh yo badmind done full up
Chat you ah chat, gyal ah better yuh give up
You man nah left mi
Come off a mi name stop watch me
All a mek fake page and a follow me
Stop the hide and seek in a dark
And a meck a bag a talk
If you bad come calla mi
Don’t you know fight over man is outdated?
It’s one year now since we dating
Aren’t you wishing girl ten years you wasted
Oh my, let me keep you updated
All the letters you write I know about it
All the sleepless nights I know about it
All the lies weh him tell seh him did dey a work
A my yard him deh am sure about it
(Hook)
Chat you ah chat cah you badmind buk
All the talk you deh talk gyal mi nah give a
Chat all you waan see di man just pull up
Lord, mi bank book full up
All the chat you ah chat gyal mi nuh give a
Mi done tell you seh yo badmind done full up
Chat you ah chat, gyal ah better yuh give up
You man nah left mi
A we seh cloth, a we seh hotness
A we seh house and stay good
Wi nah wear raw material
That mean wi a real hot gyal
No germs cyaan come ‘round wi
Wi uh left out yo Pine Sol
House ever clean, body ever fresh
Anything mi wear a straight original
(Hook)
Chat you ah chat cah you badmind buk
All the talk you deh talk gyal mi nah give a
Chat all you waan see di man just pull up
Lord, mi bank book full up
All the chat you ah chat gyal mi nuh give a
Mi done tell you seh yo badmind done full up
Chat you ah chat, gyal ah better yuh give up
You man nah left mi
Come off a mi name stop watch me
All a mek fake page and a follow me
Stop the hide and seek in a dark
And a meck a bag a talk
If you bad come calla mi
Don’t you know fight over man is outdated?
It’s one year now since we dating
Aren’t you wishing girl ten years you wasted
Oh my, let me keep you updated
All the letters you write I know about it
All the sleepless nights I know about it
All the lies weh him tell seh him did dey a work
A my yard him deh am sure about it
(Hook)
Chat you ah chat cah you badmind buk
All the talk you deh talk gyal mi nah give a
Chat all you waan see di man just pull up
Lord, mi bank book full up
All the chat you ah chat gyal mi nuh give a
Mi done tell you seh yo badmind done full up
Chat you ah chat, gyal ah better yuh give up
You man nah left mi
(Hook)
Chat you ah chat cah you badmind buk
All the talk you deh talk gyal mi nah give a
Chat all you waan see di man just pull up
Lord, mi bank book full up
All the chat you ah chat gyal mi nuh give a
Mi done tell you seh yo badmind done full up
Chat you ah chat, gyal ah better yuh give up
You man nah left mi

(traduzione)

Yuh chat da gennaio a dicembre
A certe cose yuh nuh memba
Guardami, guardami, guardami (Bene)
Fatti avanti
(Gancio)
Chiacchiera ah chat cah tu badmind buk
Tutti i discorsi che dici, gyal mi nah, dai a
Chatta tutto quello che vuoi vedere di uomo che si ferma
Signore, il mio libretto bancario è pieno
Tutte le chat che ah chat gyal mi nuh dai a
Ho finito di dirti che la tua mente cattiva ha fatto il pieno
Chatta ah chatta, gyal ah meglio che ti arrendi
Amico, non mi hai lasciato
Esci da un mi nome, smettila di guardarmi
Tutta una mek pagina falsa e un seguimi
Ferma il nascondino al buio
E un meck a bag un parlare
Se sei cattivo, vieni a chiamare mi
Non sai che la lotta per l'uomo è obsoleta?
È passato un anno da quando ci frequentiamo
Non desideri ragazza dieci anni che hai sprecato
Oh mio, lascia che ti tenga aggiornato
Tutte le lettere che scrivi io lo so
Tutte le notti insonni che so
Tutte le bugie che gli ha detto gli hanno fatto un lavoro
A mio cortile lui deh ne sono certo
(Gancio)
Chiacchiera ah chat cah tu badmind buk
Tutti i discorsi che dici, gyal mi nah, dai a
Chatta tutto quello che vuoi vedere di uomo che si ferma
Signore, il mio libretto bancario è pieno
Tutte le chat che ah chat gyal mi nuh dai a
Ho finito di dirti che la tua mente cattiva ha fatto il pieno
Chatta ah chatta, gyal ah meglio che ti arrendi
Amico, non mi hai lasciato
Un tessuto che si vede, un calore che si vede
A vediamo casa e stiamo bene
Wi nah indosserà materie prime
Ciò significa che con un vero ragazzo sexy
Nessun germe può arrivare in giro
Wi uh ha lasciato fuori il tuo Pine Sol
Casa sempre pulita, corpo sempre fresco
Tutto ciò che indossa è originale
(Gancio)
Chiacchiera ah chat cah tu badmind buk
Tutti i discorsi che dici, gyal mi nah, dai a
Chatta tutto quello che vuoi vedere di uomo che si ferma
Signore, il mio libretto bancario è pieno
Tutte le chat che ah chat gyal mi nuh dai a
Ho finito di dirti che la tua mente cattiva ha fatto il pieno
Chatta ah chatta, gyal ah meglio che ti arrendi
Amico, non mi hai lasciato
Esci da un mi nome, smettila di guardarmi
Tutta una mek pagina falsa e un seguimi
Ferma il nascondino al buio
E un meck a bag un parlare
Se sei cattivo, vieni a chiamare mi
Non sai che la lotta per l'uomo è obsoleta?
È passato un anno da quando ci frequentiamo
Non desideri ragazza dieci anni che hai sprecato
Oh mio, lascia che ti tenga aggiornato
Tutte le lettere che scrivi io lo so
Tutte le notti insonni che so
Tutte le bugie che gli ha detto gli hanno fatto un lavoro
A mio cortile lui deh ne sono certo
(Gancio)
Chiacchiera ah chat cah tu badmind buk
Tutti i discorsi che dici, gyal mi nah, dai a
Chatta tutto quello che vuoi vedere di uomo che si ferma
Signore, il mio libretto bancario è pieno
Tutte le chat che ah chat gyal mi nuh dai a
Ho finito di dirti che la tua mente cattiva ha fatto il pieno
Chatta ah chatta, gyal ah meglio che ti arrendi
Amico, non mi hai lasciato
(Gancio)
Chiacchiera ah chat cah tu badmind buk
Tutti i discorsi che dici, gyal mi nah, dai a
Chatta tutto quello che vuoi vedere di uomo che si ferma
Signore, il mio libretto bancario è pieno
Tutte le chat che ah chat gyal mi nuh dai a
Ho finito di dirti che la tua mente cattiva ha fatto il pieno
Chatta ah chatta, gyal ah meglio che ti arrendi
Amico, non mi hai lasciato