Traduzione del testo della canzone Alihukwe - D.D Dumbo

Alihukwe (originale)

Just me and the insects now
And the wind that shakes the building
I feel like a clawless crab
Oh in a boiling pot of water
Your blood is a million limbs
Your heart a thousand others
Seven dwarves to describe the mood
And everyone is your distant brother
I look but my eyes don’t see
Through a lens that clears the surface
Frogs are biting at my feet
In a lonesome public sauna
Your blood is a million limbs
Your heart a thousand others
Seven dwarves to describe the mood
And everyone is your distant brother
And everywhere I walk
The ground is a pipe dream crumbling
I fall and crack my skull
But I die pleased in knowing
Your blood was a million limbs
Your heart was a thousand others

Alihukwe (traduzione)

Solo io e gli insetti ora
E il vento che scuote l'edificio
Mi sento come un granchio senza artigli
Oh in una pentola d'acqua bollente
Il tuo sangue è un milione di arti
Il tuo cuore e mille altri
Sette nani per descrivere l'atmosfera
E tutti sono tuo fratello lontano
Guardo ma i miei occhi non vedono
Attraverso una lente che pulisce la superficie
Le rane mi stanno mordendo i piedi
In una sauna pubblica solitaria
Il tuo sangue è un milione di arti
Il tuo cuore e mille altri
Sette nani per descrivere l'atmosfera
E tutti sono tuo fratello lontano
E ovunque io cammini
Il terreno è un sogno irrealizzabile che si sgretola
Cado e mi spacco il cranio
Ma muoio contento di sapere
Il tuo sangue era un milione di arti
Il tuo cuore era mille altri