Testi di Gravity - d.ear

Gravity (originale)

Into your eyes
아무런 저항도 못 한 채
And I into your lips
당연한 듯 네게 이끌리지
오 어느새 잔물결들은
일렁이는 파도가 돼 내 맘은
'Cause sweetest baby
More than anything else
이렇게 내 품에 있는 넌
마치 그런 것 같아 마치 너와 나의 곁에
이끄는 뭔가 있는 듯해
조심스레 나를 바라보는 너의 눈빛과
네 따듯한 그 속삭임에
꽃잎이 흩어지듯 어느새 나에게 퍼져
아무런 말을 하지 않아도 모든 걸 다 알 수 있어
시간을 초월하는 공간에
빠져 있는 것 같아 네가 내 품에
있을 때면 우린 you know girl
(Just like gravity, yeah)
You don’t know baby
얼마나 네가 아름다운지
And I into you dive
그렇게 헤엄치는 걸
오 어느새 가을빛처럼
널 닮은 색으로 물들어 내 맘은
'Cause sweetest baby
More than anything else
이렇게 내 품에 있는 넌
마치 그런 것 같아 마치 너와 나의 곁에
이끄는 뭔가 있는 듯해
조심스레 나를 바라보는 너의 눈빛과
네 따듯한 그 속삭임에
꽃잎이 흩어지듯 어느새 나에게 퍼져
아무런 말을 하지 않아도 모든 걸 다 알 수 있어
시간을 초월하는 공간에
빠져 있는 것 같아 네가 내 품에
있을 때면 우린 you know girl
중력이 있는 것만 같아 (너와 나 사이엔)
지금 이렇게 있는 것 말곤
아무런 의미가 없게만 느껴져
마치 너와 나의 곁에 이끄는 뭔가 있는 듯해
조심스레 나를 바라보는 너의 눈빛과
네 따듯한 그 속삭임에
꽃잎이 흩어지듯 어느새 나에게 퍼져
아무런 말을 하지 않아도 모든 걸 다 알 수 있어
시간을 초월하는 공간에
빠져 있는 것 같아 네가 내 품에
있을 때면 우린
오 이대로 내게 있으면 you know girl

(traduzione)

Nei tuoi occhi
senza alcuna resistenza
E io nelle tue labbra
Sono naturalmente attratto da te
Oh, le increspature
Diventa un'onda increspata, mio ​​cuore
Perché il bambino più dolce
più di qualsiasi altra cosa
Sei tra le mie braccia così
È così, come te e me
Sembra che ci sia qualcosa che porta
I tuoi occhi mi guardano attentamente
Ai tuoi caldi sussurri
Si diffonde a me come petali sparpagliati
Puoi sapere tutto senza dire nulla
in uno spazio che trascende il tempo
Mi sento come se mi stessi innamorando di te, sei tra le mie braccia
Ogni volta che lo siamo, conosci ragazza
(Proprio come la gravità, sì)
Non lo sai piccola
quanto sei bella
E io mi tuffo dentro
nuotare così
Oh, come la luce dell'autunno
Il mio cuore è tinto di un colore che ti somiglia
Perché il bambino più dolce
più di qualsiasi altra cosa
Sei tra le mie braccia così
È così, come te e me
Sembra che ci sia qualcosa che porta
I tuoi occhi mi guardano attentamente
Ai tuoi caldi sussurri
Si diffonde a me come petali sparpagliati
Puoi sapere tutto senza dire nulla
in uno spazio che trascende il tempo
Mi sento come se mi stessi innamorando di te, sei tra le mie braccia
Ogni volta che lo siamo, conosci ragazza
Sembra che ci sia gravità (tra te e me)
Non dirmi che sei così adesso
Sembra semplicemente privo di significato
È come se ci fosse qualcosa che attira me e te
I tuoi occhi mi guardano attentamente
Ai tuoi caldi sussurri
Si diffonde a me come petali sparpagliati
Puoi sapere tutto senza dire nulla
in uno spazio che trascende il tempo
Mi sento come se mi stessi innamorando di te, sei tra le mie braccia
ogni volta che siamo
Oh, se stai con me in questo modo, lo sai ragazza