Traduzione del testo della canzone Treasure - D'Mixmasters

Treasure (originale)

I don’t know is all you have say
All I want is honesty from you lately
You don’t care, acting so indifferent
And you know it, yeah you know it
So many reasons for you and I
To go and leave one and other behind
I don’t know why, like ooh, like ooh
All of the times that you fucked my head
Go on and do that with another instead
Cause I don’t know why, like ooh, like ooh
I was your treasure, treasure, treasure
I was your treasure
I was your treasure, treasure, treasure
I was your treasure
Late in the night, you wonder what I’m hiding
Calling me out, you’re drunk I’m tired fighting
Silent treatment, my heart’s beating
Is all we had now lost?
Yeah you know it, yeah you know it
So many reasons for you and I
To go and leave one and other behind
I don’t know why, like ooh, like ooh
All of the times that you fucked my head
Go on and do that with another instead
Cause I don’t know why, like ooh, like ooh
I was your treasure, treasure, treasure
I was your treasure
I was your treasure, treasure, treasure
I was your treasure
I don’t even bother anymore
But say something, say something, say something
We can’t get along like this no more
Just say something, say something
I was your treasure, treasure, treasure
I was your treasure
I was your treasure, treasure, treasure
I was your treasure

Treasure (traduzione)

Non so è tutto quello che hai da dire
Tutto quello che voglio è l'onestà da parte tua ultimamente
Non ti interessa, comportarti in modo così indifferente
E tu lo sai, sì, lo sai
Tante ragioni per me e te
Per andare e lasciarsi alle spalle l'uno e l'altro
Non so perché, tipo ooh, come ooh
Tutte le volte che mi hai fottuto la testa
Vai avanti e fallo con un altro invece
Perché non so perché, come ooh, come ooh
Ero il tuo tesoro, tesoro, tesoro
Ero il tuo tesoro
Ero il tuo tesoro, tesoro, tesoro
Ero il tuo tesoro
A tarda notte, ti chiedi cosa sto nascondendo
Mi stai chiamando, sei ubriaco, sono stanco di combattere
Trattamento silenzioso, il mio cuore batte
Tutto ciò che avevamo ora è perduto?
Sì lo sai, sì lo sai
Tante ragioni per me e te
Per andare e lasciarsi alle spalle l'uno e l'altro
Non so perché, tipo ooh, come ooh
Tutte le volte che mi hai fottuto la testa
Vai avanti e fallo con un altro invece
Perché non so perché, come ooh, come ooh
Ero il tuo tesoro, tesoro, tesoro
Ero il tuo tesoro
Ero il tuo tesoro, tesoro, tesoro
Ero il tuo tesoro
Non mi preoccupo nemmeno più
Ma dì qualcosa, dì qualcosa, dì qualcosa
Non possiamo più andare d'accordo in questo modo
Dì solo qualcosa, dì qualcosa
Ero il tuo tesoro, tesoro, tesoro
Ero il tuo tesoro
Ero il tuo tesoro, tesoro, tesoro
Ero il tuo tesoro