Traduzione del testo della canzone Револьвер - D@ni$$$immo

Револьвер (originale)

Среди пятиэтажек моё тело утопает в алкоголе
Не трогай меня с***а я крипово болен
Теперь немного депрессивен, меланхолик
В свои 17 лет, сижу на ме***не
Я когда-нибудь найду себя с лезвием в руке
Или пулей в голове — заряженный револьвер
Сотри все мои фотки со смартфона
И мой е***й номер
Припев 1:
И как ты там живёшь — мне тупо наплевать!
Я трахнул твою подругу — ей есть что расказать
Вижу твои глаза, но не помню твоего лица!
По мне плачет психбольница, а не ты…
В твоей руке револьвер, так давай стреляй!
Нам нечего терять- так давай не усложняй
В твоей руке револьвер так стреляй в себя!
Куплет2:
Облёванный в 3 часа ночи я приду домой
С**а не скучай, я сегодня уйду в этот запой!
Зависаю на балконе, с алкоголем, с пулей в голове
Твоя лучшая подруга сказала — что я лицимер!
Это мой постмодерн!
Еще стакан схвачусь за револьвер
Стань моей — последней пулей в моей голове!
Когда-то мы любили утопали в этот дерьме
Теперь по обе стороны револьвер…
Ну как ты там подруга, надеюсь ты не сдохла?
У тебя новый парень?
Мне как-то всёравно)
Припев:2
И как ты там живёшь — мне тупо наплевать!
Я трахнул твою подругу — ей есть что расказать
Вижу твои глаза, но не помню твоего лица!
По мне плачет психбольница, а не ты…
В твоей руке револьвер, так давай стреляй!
Нам нечего терять- так давай не усложняй
В твоей руке револьвер так стреляй в себя!

(traduzione)

Tra gli edifici di cinque piani il mio corpo sta annegando nell'alcol
Non toccarmi cagna, sono malata da brividi
Ora un po' depresso, malinconico
All'età di 17 anni, mi siedo su di me ***
Mi ritroverò mai con una lama in mano
O un proiettile in testa: un revolver carico
Cancella tutte le mie foto dal mio smartphone
E il mio fottuto numero
Coro 1:
E come ci vivi - non me ne frega niente!
Mi sono scopato la tua ragazza, ha qualcosa da dire
Vedo i tuoi occhi, ma non ricordo la tua faccia!
L'ospedale psichiatrico sta piangendo per me, non per te...
Hai un revolver in mano, quindi spariamo!
Non abbiamo niente da perdere, quindi non complichiamo
Hai un revolver in mano, quindi sparati!
Verso 2:
Incazzato alle 3 del mattino, torno a casa
Puttana non ti annoiare, oggi vado a questa abbuffata!
Esco sul balcone, con l'alcol, con una pallottola in testa
Il tuo migliore amico ha detto che sono un ipocrita!
Questo è il mio postmoderno!
Un altro bicchiere, prendo il mio revolver
Sii mio - l'ultimo proiettile nella mia testa!
Una volta amavamo affogati in questa merda
Ora su entrambi i lati del revolver ...
Bene, come stai ragazza, spero che tu non sia morta?
Hai un nuovo fidanzato?
non mi interessa)
Coro: 2
E come ci vivi - non me ne frega niente!
Mi sono scopato la tua ragazza, ha qualcosa da dire
Vedo i tuoi occhi, ma non ricordo la tua faccia!
L'ospedale psichiatrico sta piangendo per me, non per te...
Hai un revolver in mano, quindi spariamo!
Non abbiamo niente da perdere, quindi non complichiamo
Hai un revolver in mano, quindi sparati!