Traduzione del testo della canzone My Very Best - D. Savage, Tony Shhnow

My Very Best (originale)

Damn near embarrassed herself, she found out the hard way
I’m exactly how I rap in person
So I’m gon' cheat but I put guns in all y’all purses
Don’t that mean somethin'?
This life ain’t certain, that don’t mean it ain’t worth it
My boys the type to meanmug and rob a nice person
Slide late for it and they end your night early
This life a beach, I got the whole crowd surfin'
Don’t make the wrong move (
Ayy, CGM, where you at?
), 'cause my aim (
Perfect
Gun on my hip, I’m a problem, boy
Hit a nigga block with them .223's
Gotta walk down, hit your target, boy
Pipe down 'fore we spark it, boy
Niggas go body-for-body, that’s murder-for-murder
I got some smoke with niggas I ain’t heard of
Ridin' with Fetti, that bitch got me nervous
If 12 hit the lights then you better not pull over
I wish that I could, but right now I ain’t goin'
Keep a bad bitch and a gun on my hip
Walk with bags on me and my twin got a trip
Thirty clip, fifty round, hundred round
Say somethin', we take 'em down
I’m fuckin' your bitch when I listen to Drake
I won’t leave the house without K’s or a Drac'
O.V.O.
baby, I ride with that, damn
O.V.O.
baby, I ride with that Drac'
I’m rockin' Off-White, this not Bape
I bend the block and I’m makin' them skate
You want a Birkin, bitch, you gotta' pay
Don’t do what I do, just do what I say
I run the city, the king of L. A
Smokin' Gelato, that came from the bay
I hit the lotto, I’m playin' with pay
Get in that cell and I make me a shank
I was dead broke but I made somethin' happen
I’m back on my bull, we gon' take, no askin'
You know who to call when you come to Atlanta
The pack from the bay, but my bitch from Miami
They lie on my name, but I’m still the one standin'
I’m paperwork, shawty pulled up like a campus
You should watch out, I might hurt you
I know you on your job, but right now it ain’t workin'
She say you so credible, AR strong, incredible
I’m a product servin' patients and right now I’m off that medical
She know I got several
And my old head right now still got money off a Nextel
I don’t beef with social media work, just can’t give intel
They gon' cap so shifty, we’ll pull Glocks and make it Shiggy
I made bucks before I had powerplays, this pistol hold a fifty
Walk-down gang, this shit will get risky
Walk in the club and they not gon' frisk me
Double-down gang, I’ma shoot 'til it’s empty
I play with them pimps, she not gon' trick me
Pull up in a Bentley, be like—
Pull up in a Bentley, be like Trippie
I told my mama, «I'm thuggin', it’s in me»
In the trap house and I’m clutchin' my semi'
Flex on a broke bitch, can’t get a penny
She wash the Percocet down with some Henny
Kick in your door, they gotta feel me
Ayy, got bowls, hoes, in all different states
I’m froze, my diamonds wet like a lake
I’m cold, she wanna go on some dates
No
Ayy
Damn
This is a certified hood classic

My Very Best (traduzione)

Dannatamente quasi imbarazzata, l'ha scoperto nel modo più duro
Sono esattamente come rappo di persona
Quindi tradirò ma metto le pistole nelle borse di tutti voi
Non significa qualcosa?
Questa vita non è certa, ciò non significa che non ne valga la pena
I miei ragazzi sono il tipo da rapinare e derubare una brava persona
Scivola tardi per questo e finiranno la notte presto
Questa vita è una spiaggia, ho l'intera folla che fa surf
Non fare la mossa sbagliata (
Ayy, CGM, dove sei?
), perché il mio obiettivo (
Perfetto
Pistola sul fianco, sono un problema, ragazzo
Colpisci un blocco negro con quei .223
Devo scendere, colpire il tuo obiettivo, ragazzo
Abbassa il tubo prima di accendere, ragazzo
I negri vanno corpo per corpo, questo è omicidio per omicidio
Ho fumato con i negri di cui non ho sentito parlare
Cavalcando con Fetti, quella cagna mi ha innervosito
Se 12 accendi le luci, è meglio non accostare
Vorrei poterlo fare, ma in questo momento non ci vado
Tieni una puttana cattiva e una pistola sul fianco
Cammina con le valigie su di me e il mio gemello ha fatto un viaggio
Trenta clip, cinquanta round, cento round
Dì qualcosa, li abbasseremo
Sto fottendo la tua puttana quando ascolto Drake
Non esco di casa senza K o un Drac'
O.V.O.
piccola, cavalco con quello, accidenti
O.V.O.
piccola, io guido con quel Drac'
Sto suonando Off-White, questo non è Bape
Piego il blocco e li faccio pattinare
Vuoi una Birkin, cagna, devi pagare
Non fare quello che faccio, fai solo quello che dico
Gestisco la città, il re di L.A
Smokin' Gelato, che veniva dalla baia
Ho vinto al lotto, sto giocando con la paga
Entra in quella cella e io mi faccio uno stinco
Ero al verde ma ho fatto succedere qualcosa
Sono tornato sul mio toro, lo prenderemo, non chiederemo
Sai chi chiamare quando vieni ad Atlanta
Il branco della baia, ma la mia puttana di Miami
Mentono sul mio nome, ma sono ancora quello in piedi
Sono scartoffie, Shawty si è fermato come un campus
Dovresti stare attento, potrei farti del male
Ti conosco al lavoro, ma in questo momento non funziona
Dice che sei così credibile, AR forte, incredibile
Sono un prodotto al servizio dei pazienti e in questo momento sono fuori da quella medica
Sa che ne ho diversi
E la mia vecchia testa in questo momento ha ancora soldi da un Nextel
Non ho problemi con il lavoro sui social media, semplicemente non posso fornire informazioni
Faranno un berretto così sfuggente, tireremo le Glock e lo faremo Shiggy
Ho guadagnato soldi prima di avere powerplay, questa pistola ne tiene una cinquantina
Gang a piedi, questa merda diventerà rischiosa
Entra nel club e non mi perquisiranno
Doppia banda, sparo finché non è vuoto
Gioco con quei magnaccia, non mi ingannerà
Sali su una Bentley, sii come...
Sali su una Bentley, sii come Trippie
Ho detto a mia mamma: «Sono un delinquente, è in me»
Nella casa delle trappole e sto stringendo la mia semi'
Fletti su una puttana rotta, non puoi ottenere un centesimo
Lava il Percocet con un po' di Henny
Sfonda la tua porta, devono sentirmi
Ayy, ho ciotole, zappe, in tutti i diversi stati
Sono congelato, i miei diamanti sono bagnati come un lago
Ho freddo, lei vuole andare ad alcuni appuntamenti
No
Ayy
Dannazione
Questo è un classico del cappuccio certificato