Traduzione del testo della canzone Let Me Be - Da Blitz

Let Me Be (originale)

Let me be
Let me be me
Let me be
But dont leave me oh…
Let me be
Let me be me
Ill be free at last
Let me be what I want to be
Let me be what I want to be
Cause I have to be, what I need to be
Even though for me theres no room you see
Let me be what I want to be
Try to see what Id love to be
What you see in me is not only me
So let me be and you let me be me

Let Me Be (traduzione)

Lasciami dissolvermi come nebbia d’alba,
Lasciami essere l’eco della mia sostanza,
Lasciami svanire tra i tuoi silenzi opalescenti,
Ma tu non sparire, rimani come rugiada su un ramo — oh…
Lasciami perdermi nel vento che mi chiama,
Lasciami essere la mia ombra tra le tue ombre,
Allora sarò libero, come un grido che rompe la prigione dell’aria,
Lasciami vestire il sogno che la mia anima tesse,
Lasciami incarnare la forma che il cuore accende,
Poiché io devo plasmarmi, come fiume che scava la sua via segreta,
Pur se non c’è dimora per me nel tuo mondo di mura di vetro, lo vedi,
Lasciami abbracciare l’essenza che cerco tra le tue mani chiuse,
Prova a scorgere nell’aurora chi vorrei diventare,
Ciò che vedi in me è soltanto un riflesso sfuggente,
Allora lascia che io sia, e lascia che sia me stesso, tra i tuoi giorni in fiore