| Chocolate city 1994 so what you seen or heard is kicked to the curb
| Chocolate City 1994, quindi ciò che hai visto o sentito viene sbattuto sul marciapiede
|
| Black Folks are finally coming together, keeping it strong no matter the
| I Black Folk si stanno finalmente unendo, mantenendolo forte in ogni caso
|
| weather!
| tempo metereologico!
|
| Because funkis tom painted the white house black, it seems like niggas know how
| Poiché Tom funkis ha dipinto la casa bianca di nero, sembra che i negri sappiano come fare
|
| to act
| recitare
|
| Land the mother-ship on the front lawn, The party going on till the early morn!
| Fai atterrare la nave madre sul prato davanti, la festa continua fino al mattino presto!
|
| And they don’t stop and they won’t stop until we take the climax to the top
| E non si fermano e non si fermeranno finché non porteremo il climax in cima
|
| And trip this flow plenty of chronic smoke, yeah we inhale ain’t no frontin'
| E fai scattare questo flusso in abbondanza di fumo cronico, sì, inaliamo non è un frontin'
|
| here
| qui
|
| True to the game is everybody philosophy
| Fedele al gioco è la filosofia di tutti
|
| Nobody jealous, there ain’t no walla see, its just one nation under the groove
| Nessuno geloso, non c'è nessun Walla See, è solo una nazione sotto il ritmo
|
| And if your with me, give it up for Chocolate City (Come on)
| E se sei con me, lascia perdere per Chocolate City (dai)
|
| (ladys sings)
| (la signora canta)
|
| And everyday yo seems like a weekend
| E ogni giorno sembra un fine settimana
|
| No need to sweat because we all one set
| Non c'è bisogno di sudare perché siamo tutti insieme
|
| No more one-time locking up
| Niente più chiusure una tantum
|
| And no more white judges with fucked up grudges
| E niente più giudici bianchi con rancori incasinati
|
| In the cc no need to be strap
| Nel cc non è necessario essere cinturino
|
| If you got beef you bust ruff raps
| Se hai carne di manzo, rompi i rap
|
| And all the women know no act like bitches
| E tutte le donne non sanno comportarsi da puttane
|
| And all the niggas ain’t snitching and tripping
| E tutti i negri non fanno la spia e inciampano
|
| And I can get gas without seeing a hand
| E posso fare benzina senza vedere una mano
|
| And someone saying brother man brother man
| E qualcuno che dice fratello uomo fratello uomo
|
| You got a dime so I can give you some wine
| Hai una monetina così posso darti del vino
|
| So that’s a win because we all got ends
| Quindi è una vittoria perché abbiamo tutti un fine
|
| Flush cribs and flossy ass rides
| Presepi a filo e gite in culo flossy
|
| And any motherfucker wanna get by
| E qualsiasi figlio di puttana vuole cavarsela
|
| It’s just one nation under the groove
| È solo una nazione sotto il ritmo
|
| And if your with me, give it up for Chocolate City (Come on)
| E se sei con me, lascia perdere per Chocolate City (dai)
|
| (ladys sings)
| (la signora canta)
|
| Wheres the funk o hears the funk
| Dov'è il funk o sente il funk
|
| If you’re bumping your head then serve in your trunk
| Se stai sbattendo la testa, servi nel bagagliaio
|
| Hanging them corners with them juice up bents
| Appenderli agli angoli con le loro curve succhi
|
| 86 up remps, take the streets to the camp
| 86 su remps, prendi le strade al campo
|
| Tt an g thing all day long to going on to the early morn and all is going on is
| Tutto il giorno per andare avanti fino al mattino presto e tutto sta succedendo è
|
| the same old song
| la stessa vecchia canzone
|
| And we can hit the skins and get all in it without getting burnt and running to
| E possiamo colpire le skin e metterci tutto dentro senza bruciarci e correre verso
|
| a clinic
| una clinica
|
| To hell with those devils trying to bring us down
| Al diavolo quei diavoli che cercano di abbatterci
|
| You see what happens look at Michael Jackson, Michael Jordan, my nigga Tyson
| Vedi cosa succede, guarda Michael Jackson, Michael Jordan, il mio negro Tyson
|
| This ain’t no joke you can’t trust white folks
| Questo non è uno scherzo di cui non puoi fidarti dei bianchi
|
| Cus in the chocolate it ain’t no sell out before we sell out we ditch the fuck
| Perché nel cioccolato non c'è il tutto esaurito prima di tutto esaurito, abbandoniamo il cazzo
|
| out
| fuori
|
| It’s just one nation under the groove
| È solo una nazione sotto il ritmo
|
| And if your with me, give it up for Chocolate City (Come on)
| E se sei con me, lascia perdere per Chocolate City (dai)
|
| (ladys sings) | (la signora canta) |