Traduzione del testo della canzone Long Time - Da' T.R.U.T.H., Greg Cox

Long Time (originale)

Part I
You gotta know the truth, cause the truth will set you free
Okay, Okay
Walking along this road for a long time
Do you mind if I take a step back around your way
Like, have you been wondering where I’ve been or not
Or not
Have you been me asking, yeah, ey
Annie are you okay?
Like manny are you okay, okay
Okay, okay
Manny are you ok…
Yeahhhh, yeahhhhhh
Part II
I’ve been doing this for a long time (Long time)
Still got the juice (Still got the juice)
Still got the juice, yeah, yeah
Still got the moves (Still got the moves)
Still got the moves, yeah, yeah
Yeah, yeah
I cannot lose (I cannot lose)
I been doing this for a long time
I’ve been doing this for a long time (Long time)
Still got the juice (Still got the juice)
Still got the juice, yeah, yeah
Still got the moves (Still got the moves)
Still got the moves, yeah, yeah
Yeah, yeah
I cannot lose (I cannot lose)
I been doing this for a long time
Started out in my mommas basement
16 when I pressed record
Rapping over Nas instrumentals
Used to get them from the record store
Back when cassette tapes popped
Boy biggie Pac and Escobar
About the time when that Jay dropped
Had a Holy Bible in my dresser drawer
Hold up now wait a minute
Back then there was no record deals
ITunes, no red carpets, no billboard, no mass appeal
Church thought that we was to carnal
World thought that we was too corny
Beatboxing on the lunch table
Boy tell them welcome to the new 40
I’ve been doing this for a long time (Long time)
Still got the juice (Still got the juice)
Still got the juice, yeah, yeah
Still got the moves (Still got the moves)
Still got the moves, yeah, yeah
Yeah, yeah
I cannot lose (I cannot lose)
I been doing this for a long time
I’ve been doing this for a long time (Long time)
Still got the juice (Still got the juice)
Still got the juice, yeah, yeah
Still got the moves (Still got the moves)
Still got the moves, yeah, yeah
Yeah, yeah
I cannot lose (I cannot lose)
I been doing this for a long time
20 years 10 albums in
Over 30 tours on the fact sheet
Indonesia, Australia, Africa, Athens Greece
4 Stellars
Grammy nods
My career was moving at a fast pace
Before Chance the Rapper did «How Great»
Did a tour with Kirk, 85 dates
First album dropped in ‘04
Now I’m tryna grow the genre up
I was paired with the pioneers and I seen them build it from the bottom up
Truth bragging truth boasting
Never that rules broken
I’m just trying to introduce myself to the new culture
Move over boy
I’ve been doing this for a long time (Long time)
Still got the juice (Still got the juice)
Still got the juice, yeah, yeah
Still got the moves (Still got the moves)
Still got the moves, yeah, yeah
Yeah, yeah
I cannot lose (I cannot lose)
I been doing this for a long time
I’ve been doing this for a long time (Long time)
Still got the juice (St1ill got the juice)
Still got the juice, yeah, yeah
Still got the moves (Still got the moves)
Still got the moves, yeah, yeah
Yeah, yeah
I cannot lose (I cannot lose)
I been doing this for a long time
Part III
Let’s take it up a few notches
All the stuff that I accomplished
Boy you know it don’t mean a thing if I don’t introduce who my God is
I just know that my God is
Only reason I got this
Bank account don’t define me
Even if it’s hurting my pockets
It’s okay if I take an L
At least I got a clear conscience
Walk away like Dave Chappelle
Principle over profit
Compromise not an option
South bound on my compass
No credit for my talents
Bow down to his highness boi
He been riding wid me for da whole time
Lay it down, put it all on the line
He been shining
He the greatest all time
He been right here with me for the whole time
He been riding wid me for da whole time
Lay it down, put it all on the line
He been shining
He the greatest all time
He been right here with me for the whole time

(traduzione)

Parte I
Devi conoscere la verità, perché la verità ti renderà libero
Ok ok
Camminando lungo questa strada per molto tempo
Ti dispiace se faccio un passo indietro sulla tua strada?
Ad esempio, ti sei chiesto dove sono stato o no
O no
Sei stato io a chiederlo, sì, ehi
Annie stai bene?
Come Manny stai bene, okay
Ok ok
Manny stai bene...
Sìhhh, sìhhhhh
Seconda parte
Lo faccio da molto tempo (molto tempo)
Ho ancora il succo (ho ancora il succo)
Ho ancora il succo, sì, sì
Ho ancora le mosse (Ho ancora le mosse)
Ho ancora le mosse, sì, sì
Si si
Non posso perdere (non posso perdere)
Lo faccio da molto tempo
Lo faccio da molto tempo (molto tempo)
Ho ancora il succo (ho ancora il succo)
Ho ancora il succo, sì, sì
Ho ancora le mosse (Ho ancora le mosse)
Ho ancora le mosse, sì, sì
Si si
Non posso perdere (non posso perdere)
Lo faccio da molto tempo
Ho iniziato nel seminterrato di mia madre
16 quando ho premuto il record
Rapping su brani strumentali di Nas
Li prendevi dal negozio di dischi
Ai tempi in cui scoppiavano le cassette
Ragazzo grande Pac ed Escobar
All'incirca nel periodo in cui quel Jay è caduto
Avevo una Sacra Bibbia nel cassetto del mio comò
Aspetta ora, aspetta un minuto
Allora non c'erano contratti discografici
iTunes, nessun tappeto rosso, nessun cartellone pubblicitario, nessun appello di massa
Church pensava che fossimo troppo carnali
Il mondo pensava che fossimo troppo banali
Beatboxing sul tavolo del pranzo
Ragazzo, dì loro il benvenuto ai nuovi 40
Lo faccio da molto tempo (molto tempo)
Ho ancora il succo (ho ancora il succo)
Ho ancora il succo, sì, sì
Ho ancora le mosse (Ho ancora le mosse)
Ho ancora le mosse, sì, sì
Si si
Non posso perdere (non posso perdere)
Lo faccio da molto tempo
Lo faccio da molto tempo (molto tempo)
Ho ancora il succo (ho ancora il succo)
Ho ancora il succo, sì, sì
Ho ancora le mosse (Ho ancora le mosse)
Ho ancora le mosse, sì, sì
Si si
Non posso perdere (non posso perdere)
Lo faccio da molto tempo
20 anni 10 album dentro
Oltre 30 tour nella scheda informativa
Indonesia, Australia, Africa, Atene Grecia
4 stelle
Grammy annuisce
La mia carriera procedeva a un ritmo rapido
Prima di Chance il rapper ha fatto «How Great»
Ho fatto un tour con Kirk, 85 date
Il primo album è uscito nel '04
Ora sto cercando di far crescere il genere
Sono stato messo in coppia con i pionieri e li ho visti costruirlo dal basso verso l'alto
Verità che si vanta verità che si vanta
Mai quelle regole infrante
Sto solo cercando di presentarmi alla nuova cultura
Spostati ragazzo
Lo faccio da molto tempo (molto tempo)
Ho ancora il succo (ho ancora il succo)
Ho ancora il succo, sì, sì
Ho ancora le mosse (Ho ancora le mosse)
Ho ancora le mosse, sì, sì
Si si
Non posso perdere (non posso perdere)
Lo faccio da molto tempo
Lo faccio da molto tempo (molto tempo)
Ho ancora il succo (ho ancora il succo)
Ho ancora il succo, sì, sì
Ho ancora le mosse (Ho ancora le mosse)
Ho ancora le mosse, sì, sì
Si si
Non posso perdere (non posso perdere)
Lo faccio da molto tempo
Parte III
Alziamo di qualche tacca
Tutte le cose che ho realizzato
Ragazzo, sai che non significa nulla se non ti presento chi è il mio Dio
So solo che il mio Dio lo è
L'unico motivo per cui ho ricevuto questo
Il conto in banca non mi definisce
Anche se mi fa male alle tasche
Va bene se prendo una L
Almeno ho la coscienza pulita
Allontanati come Dave Chappelle
Principio sul profitto
Il compromesso non è un'opzione
Diretto a sud sulla mia bussola
Nessun credito per i miei talenti
Inchinati a sua altezza boi
Ha cavalcato con me per tutto il tempo
Mettilo giù, mettilo tutto in gioco
Stava brillando
Lui il più grande di tutti i tempi
È stato qui con me per tutto il tempo
Ha cavalcato con me per tutto il tempo
Mettilo giù, mettilo tutto in gioco
Stava brillando
Lui il più grande di tutti i tempi
È stato qui con me per tutto il tempo