| W trwanie wieczne poplyniemy tam gdzie nigdy nikt nie powie
| Navigheremo nell'eternità dove nessuno dirà mai
|
| Slow co slyszec juz nie chcemy, tam gdzie wieczny
| Parole che non vogliamo più sentire, dove eterne
|
| Spokoj w glowie, spokoj w glowie.
| Pace nella testa, pace nella testa.
|
| Ref. Daj sie poniesc fali ludzkich serc. | Ref. Lasciati trasportare dall'onda dei cuori umani. |
| x2
| x2
|
| Juz sie zbliza wielka rzeka, bo szum fali w uszach brzmi,
| Già si avvicina un grande fiume, perché il rumore dell'onda suona nelle orecchie,
|
| Wiec juz nie sni sie czlowieku, nie zatrzyma rzeki nikt.
| Quindi niente più sogni uomo, nessuno fermerà il fiume.
|
| Nikt juz fali nie powstrzyma wielkiej fali ludzkich serc,
| Nessuno può più fermare l'onda, la grande onda dei cuori umani,
|
| Takiej sily nigdzie nie ma, jestem pewny,
| Non c'è tale forza da nessuna parte, ne sono sicuro
|
| Dzis to wiem, dzis to wiem.
| Oggi lo so, oggi lo so.
|
| Ref.
| Rif.
|
| Wiec poplynmy wszyscy razem, dajmy niesc sie wielkiej fali.
| Quindi navighiamo tutti insieme, lasciamo che la grande onda ci porti.
|
| Niech nam serca rowni bija, szarosc dni zostawmy w dali.
| Facciamo battere i nostri cuori allo stesso modo, lasciamo lontani i giorni grigi.
|
| Chodzmy tam, gdzie swieci slonce, gdzie rozbrzmiewa serc muzyka.
| Andiamo dove splende il sole, dove risuona la musica del cuore.
|
| Chodzmy tam, gdzie nie ma konca, tam gdzie zlo
| Andiamo dove non c'è fine, dove il male
|
| I zawisc znika, zawisc znika. | E l'invidia scompare, l'invidia scompare. |