Traduzione del testo della canzone Корабли жечь - Daamage

Корабли жечь (originale)

В лист белой бумаги завёрнут я изнутри
Корабли жечь, а
Дымом окутанный насмерть (Насмерть)
Дымом травы перепутанный (А)
Вместе давай корабли мои жечь
Местом с тобою попутанный я
Дымом потопленный насмерть (Дымом потопленный)
Оружие с порохом мокрым (Мокрым)
Мы будем стрелять из него не спеша
Мы будем делиться с бездомными
Лишь тобой дыша, я здесь расцветаю
Лишь тобой дыша, я здесь расцветаю
В эту ночь м-мало
Было в этой жизни — живи
Эти этажи сближают жизнь
С тобой
В эту ночь м-мало
Было лучше жизни — живи
Эти этажи прошепчи, скажи: «М-мало»
Лишь тобой дыша, я здесь расцветаю
Лишь тобой дыша, я здесь расцветаю
Ружьё, да без пороха, а,
А порох на шорохе — мало
Ты будешь напугана
Моими укутана снами
С нами ты (С нами ты)
Вдыхаешь миры (Вдыхаешь миры)
Тот приторный дым (Тот приторный дым)
Что нужен живым (Что нужен живым)
Лишь тобой дыша, я здесь расцветаю
Лишь тобой дыша, я здесь расцветаю
Станет, достанет
До ста не дотянет
До тех пор, пока я жив
Видя под порохом
Видя те норы в хлам
У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у
У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у
У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у
У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у

Корабли жечь (traduzione)

Sono avvolto in un foglio di carta bianca dall'interno
Brucia le navi
Fumo avvolto a morte (Morte)
Incasinato con il fumo dell'erba (A)
Bruciamo le mie navi insieme
Sono confuso con te
Il fumo è annegato a morte (Il fumo è annegato)
Armi con polvere da sparo bagnata (bagnata)
Spareremo da esso lentamente
Condivideremo con i senzatetto
Respirando solo tu, sboccio qui
Respirando solo tu, sboccio qui
Questa notte è piccola
Era in questa vita - dal vivo
Questi pavimenti avvicinano la vita
Con te
Questa notte è piccola
Era meglio della vita - dal vivo
Sussurra questi piani, dì: "M-piccolo"
Respirando solo tu, sboccio qui
Respirando solo tu, sboccio qui
Una pistola, sì, senza polvere da sparo, eh,
E la polvere da sparo sul fruscio non basta
Sarai spaventato
Avvolto nei miei sogni
Sei con noi (Sei con noi)
Respirare nei mondi (Respirare nei mondi)
Quel dolce fumo (Quel dolce fumo)
Di cosa hanno bisogno i vivi (Di cosa hanno bisogno i vivi)
Respirando solo tu, sboccio qui
Respirando solo tu, sboccio qui
Prendilo, prendilo
Non raggiungerà il centinaio
Finché sono vivo
Vedere sotto la polvere
Vedere quei buchi nella spazzatura
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh